作者sandyishan (Rilakumma)
看板NIHONGO
标题[语汇] 朝食をとって
时间Wed Feb 7 10:30:55 2018
（日本语gogogo第13课）
想请问
朝食を食べる
朝食をとる
这两种说法差别在哪边～
还有我查了很久
查不到把「とる」当作吃饭的用法@@
这边是当作什麽意思呢～
有没有汉字？
https://i.imgur.com/QtfkTgE.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.8.64.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1517970657.A.A89.html
※ 编辑: sandyishan (39.8.64.119), 02/07/2018 10:31:31
※ 编辑: sandyishan (39.8.64.119), 02/07/2018 10:32:47
1F：→ ninomae: 摂る 摄取 02/07 10:34
2F：推 NaoSensei: 意思是一样的，とる带有好好摄取营养的意思。 02/07 10:37
3F：→ NaoSensei: 汉字虽然是摂る，但是因为不是常用汉字，几乎没人写 02/07 10:37
4F：→ sandyishan: 感谢楼上两位大大～顺便再问一句，「电话をかける」 02/07 10:52
5F：→ sandyishan: 跟「电话をする」差别在哪呢～都是打电话@@ 02/07 10:52
6F：推 ccc73123: 电话をかける是指打电话这个动作 02/07 11:45
7F：→ ccc73123: 电话をする是讲电话 重点在谈话内容 02/07 11:46
8F：推 loveshe4125: 推C大 02/12 14:10
9F：推 Asleepgirl: 推 02/16 09:59