作者onnanoko (一期一会)
看板NIHONGO
标题[资讯] 日本人のおなまえっ
时间Thu Feb 1 19:30:24 2018
参考网址:
http://www4.nhk.or.jp/onamae/
NHK每个星期四晚上6:30(台北时间)播放
追根究底地调查投诉者自身为什麽有这麽奇怪的姓(みょうじ),
查到最後发现与有地理与历史渊源脱不了关系。
上次讲到坂本龙马祖先是明智光秀,
又说坂本龙马又有人称阪本龙马。
这次讲到日本广岛的职棒特别多稀有姓(1万人以下在使用的),
最後也有说法是其实选手偶而会改名字。
很有趣的日本姓名学问,有兴趣的可以看看。
--
听说学日文至少要会念300个常用的みょうじ
不知道可以恶补一下吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.225.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1517484626.A.460.html
1F:推 ccc73123: 特殊姓就算了 麻烦的是同样的汉字 有的要念浊音有的不用 02/01 19:47
2F:→ ccc73123: 譬如川上(かわかみ)和田上(たがみ) 完全没有规则可循 02/01 19:50
3F:推 xx52002: 一样是田岛都可以读たしま(较少)跟たじま(大多)了 02/01 21:51
4F:→ carolyntsai: 上礼拜遇到一个姓"北熨斗"的人 02/01 22:31
5F:推 allesvorbei: 有些是有原因的,例如富田と冨田,冨田氏分家出去的 02/01 22:33
6F:→ allesvorbei: ,又例如菊池と菊地,原本是九州菊池的家族因为战国 02/01 22:33
7F:→ allesvorbei: 时代到东北讨伐敌军,最後定居在当地遂改名为菊地 02/01 22:33
8F:→ allesvorbei: 又例如远藤、佐藤原本是来自於贵族的藤本所分出去 02/01 22:36
9F:推 dontSleep: 之前有看过,姓氏的浊音化确实无规则可言,但是似乎关 02/02 00:55
10F:→ dontSleep: 东地区的人比较多有浊音化的习惯,但是关西刚好相反 02/02 00:55
11F:推 joshua5201: 还有写错字的 像斎藤系列(斎、斋、齐、斉) 02/02 01:40
12F:推 HTCs5566: 一直对这个节目很有兴趣,但......下班都7点了 02/02 08:22
13F:推 erikanofann: 推这节目 02/02 10:54
14F:推 kuro50624: 让我想到据说绫濑遥的本姓蓼丸全日本只有不到5户 02/02 20:15