作者k19849815 (新北余文乐)
看板NIHONGO
标题[文法] にしても にしたら
时间Fri Jan 26 17:09:50 2018
问题: わたしはフルタイムで働きたいし、夫＿＿＿、そのほうが
心强いだろう。
a にしたら b にしても c にしては
翻译: 我想要做个全职的工作，对老公来说也比较放心吧
由於这一课的文法在教 从...的角度来看、对...来说，所以c选项就先删除了
但还是不知道要选a还是b，对了这题的答案是b
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.71.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1516957792.A.F17.html
1F：→ yuriaki: にしたら是たられば的假使语气首先删除 01/26 17:26
2F：推 ccc73123: 你翻译不是都翻出来了吗 对老公来说"也" 01/26 22:12
3F：→ ccc73123: 没有假设语气所以不会选a 01/26 22:12
4F：推 h10840206: 推楼上 你中文怎麽说 日文就怎麽说 01/27 13:46