这文章不像是考试取向 纪录着我与日文相处的点点滴滴，希望能带给自学者一些收获 ========== Q：第几次考？ A：2017/07 第一次N2 2017/12 第一次N1 Q：为什麽决定考N1及N2？ A：N2是为了满足北海道大学交换学生的门槛 N1是脑冲的 Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？ A：高中时期有背过，不过没记熟 大学2年级下学期选修日文，时间是2016/03，记熟平假名 2016/09玩《Tales of Phantasia》才正式将片假名记熟 并没有说花多久时间背熟，而是有用有看才逐渐熟悉 Q：学日文多久了？ A：阅读日文这部分，国小就开始了，跟着爸爸玩超任的RPG游戏， 由於剧情所需，"画"下假名作笔记 高中看鲁路修看得走火入魔，渐渐把日文听、说能力养成 Q：学日文的契机与过程？ A： 契机： 1.汉化游戏好难找 2.对白色相簿2相当痴迷 过程： 我的日文能力是高中时期打底的，每天看动画练出来的 2012年智慧型手机还不是人人都有，我有一支Motorola DEFY， 我跟同班的郑姓同学共用这支，由於那时代的手机容量实在不大， 我要和他乔好到底哪部动画是我们2个都会看的， 而《Code Geass 反叛的鲁路修》就是其中一部，深深地影响我 鲁路修打通了我的任督二脉，到校我就是放ギアス，不过效果实在不佳 为了流畅的使用ギアス， 我开始揣摩「ルルーシュ・ヴィ・ブリタニアが命じる」到底该怎麽表现 於是乎，我就全神贯注地一直听一直说，模仿鲁路修的谈吐， 这时的我完全不见日文之形，就这麽度过了高2生涯，不知不觉略听得懂日文了 接着就是痛苦的高3准考生生活了，2013年9月开学，等着隔年1月大限之日， 实在是过於郁闷的每天，上课就偷用iPad2上维基百科查询50音，然後把50音写下， 原以为是提起兴趣来学50音的，却发现根本没热情，记的半生不熟，真的有够废， 然後就随学测申请来到了121大学电机系 2014/09 大学开学，开始宿舍生活，班上整体看动漫的不少，为了讨论(引战)， 没课就是冲回宿舍看动漫，意想不到的是， 在宿舍看动画的效果非常好，人声非常清楚，听歌听台词都清楚很多， 而《白色相簿2》正是我日文听力突飞猛进的作品，我是玩汉化版的， 一句台词我会重复播，理由不是为了学日文，只是想多听角色们的声音而已XD 不知不觉，听了，就知道再说什麽内容。 (题外话：因为我爸做生意的店面在大街旁，高中看动画时， 即使挂上耳机噪音还是会穿进鼓膜，造成听的时候不尽准确。) 2016/03 选修的日文开始上课，50音看着看着记起来了，阅读日文也成了， 只是很慢，不过我却有信心可以开始玩超任时代的RPG，虽然慢， 但是确实可以吃剧本，玩到後期的时候越看越快， 基本上可以跟上对话框文本显示的速度，甚至有幻听的情况发生， 声优直接念出台词，199X年的RPG玩得有够有劲，不过其实是没有语音的 2016/07 暑假开始，继续玩游戏，将Chrono Cross 及 Xenoblade破玩， 由於Chrono Cross比较难懂，於是去网路上看Chrono Cross的设定及剧本说明， 这算是一个突破，由於过往的游戏经验普遍是特化"对话"的理解能力， 所以我刚开始看CC的原文设定及剧本说明时，是相当吃力的，经过历练後， 看长篇的日文说明进步非常多。 2016/09 大3上开始，大3课比较重，都是专业科目，回过神来已经期末， 大3上几乎没什麽闲暇时间，日文的接触也少很多。 2017/01 我忙着我的期末，看到同学纷纷报名研究所补习班， 可是我又拿不出50000元补习考试，我的成绩很尴尬19%，推甄又没什麽机会， 想到前室友养殖系的曾对我说，养殖系有学姊去日本当交换学生， 我萌生了出国开开眼界的想法。 2017/02 大3下开学，开始查看学校交换学生资格，不外乎就是要托福或JLPT， 托福好贵，而且英文又没信心，只好研究JLPT，一年只考2次，3月报名， 3/24在Play商店买了《新明解国语辞典》 4/11买了几本N2的书籍，结果一想到考试我就疲劳了，对考试真的很没辄QQ， 只有看完一本《新日检完胜500题N2：文字‧语汇‧文法》， 其他时间都在看《银魂》，遇到不会的单字我都记录在新明解里， 可以随时以手机查看，直到考前2、3天把模拟题做过就上战场了。 2017/09 大4上开学，已经没有什麽重课了，同学都在考研究所， 想说不如这样好了，我4上就来准备外文，报名了校园多益及日检N1，真是有够瞎 多益12/02考试，隔天12/03考N1， 9/11买的《新日检完胜500题N1：文字．语汇．文法》，11月才看完， 平常还是看《银魂》当作听力练习，可开关日文字幕，我觉得效果不错， 不过说真的在写500题N1时就有感觉比N2艰深蛮多的，考前1天写了模拟题， 隔天赴北科考N1。 Q：何时开始认真准备？ A：2017/03/24，我觉得买了字典是准备JLPT的开始，不会的就记在新明解书签里 Q：如何准备？ A：平常无时无刻都在记录不会的日文，买精简的考试整理书，考前写模拟题试考感 Q：那听力呢？ A：欣赏有兴趣的作品，然後专心的听，平时就在累积，考前写模拟了解考试方式 Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A： 1.《新日检完胜500题N2：文字‧语汇‧文法》 2.《新日检完胜500题N1：文字‧语汇‧文法》 3.《日检N1应考对策(附2回模拟试题＋1MP3)》 4.《新日检N2模拟试题＋完全解析全新升级版(附赠听解试题＋MP3)》 工具书.《(改订版)适时适所：日本语表现句型500 中．上级》 备注：工具书我不是拿来准备JLPT的，个人觉得不像考试取向啦 Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A：N2那天没什麽印象了 N1那天我看采访 http://toyokeizai.net/articles/-/184404 Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A：N1&N2都可以 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A：没有耶 Q：为什麽 言语知识/读解/听解 最低分？ A：听解说忘记内容也很怪，毕竟自己的母语是不会忘记的啊XD，应该就是不擅长吧！ Q：其他补充？ A：N1给我个经验，就是精神一定要好，前一天考多益的疲劳没补好， N1考试当天我起床就感觉不妙了，听力好疲劳，最後1大题听力笔记不够快， 脑袋真的很顿 这是CC的设定说明连结 https://goo.gl/qZ9biR 这种文体看习惯我觉得对阅读的速度有帮助，给各位参考 Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A: 2017年7月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 54/60 │ 52/60│ 51/60│ 157/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ ╭────────┬────────╮ │ 文字・语汇 │ 文法 │ ├────────┼────────┤ │ A │ B │ ╰────────┴────────╯ 2017年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 39/60 │ 37/60│ 36/60│ 112/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ ╭────────┬────────╮ │ 文字・语汇 │ 文法 │ ├────────┼────────┤ │ A │ B │ ╰────────┴────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.121.213.74 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1516888396.A.EC2.html ※ 编辑: blackpony (140.121.213.74), 01/25/2018 21:57:53 海洋大学，台湾最北，存在感蛮低的XD ※ 编辑: blackpony (140.121.213.74), 01/25/2018 22:13:54 是啊，交换学校申请单有这所，不过觉得东京生活比札幌贵，所以就没有考量了， 有机会还是蛮想去东京生活看看的 ※ 编辑: blackpony (140.121.213.74), 01/26/2018 23:50:06