========== Q：第几次考？ A：N2的话是第一次 日检史： 2015年12月 N4 合格(69+28=97) 2017年7月 N3 合格(60+54+34=148) 2017年12月 N2 合格 Q：为什麽决定考N2？ Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？*[m Q：学日文多久了？ Q：学日文的契机与过程？ 以上问题直接参照我的上一篇心得 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1503457775.A.EF0.html 然後把时间再加半年XD Q：何时开始认真准备？ A：九月底家庭旅游去美国玩，回来是10/4，然後再调个几天时差，就开始全力冲刺。 我现在休学中，所以算是全职考生。十月除了日文也还有碰一些其他东西，十一月尤其 月底就整天都在念日文了，最後两个星期是每天砸6小时以上，整个加起来应该有250 小时。 Q：如何准备？ A：在我上一篇心得中有提到我使用Anki来背单字，就继续使用。这段期间跟之前准备 N3比较不一样的是，我也开始把文法的东西想办法做成Anki卡片来背。 一开始觉得很麻烦，因为不像单字，一张双面卡就解决了，一个文法知识通常到中级以上 是以机能语构成，需要记忆的东西会有「这个机能语的意思」(为了增进日文表达能力 ，这个我也会做成双面卡片)、「接续」(一样是为了练表达，日检N2其实不太考接续了) 、「使用场合」(偏口语或书面语，是上对下或下对上)等等。我试着自制一些问答题来 测试自己的文法知识。 准备文法的材料，是之前买的「音速日语N3文法教材」，以及音速日语网站的文法。我手 上另外有「适时适所200句+500句」、以及借来的「适时适所日本语表现辞典」，但这几 本都是当作查询时使用。念文法时，我先看一遍音速日语怎麽讲，如果有疑问就再去查 google或是手上的那些书。事实上有疑问的时候占大多数，有时候是我看完还是不太确定 这个文法要怎麽用，有时候则是觉得这个文法跟之前学过的某个很像，想知道两者之间有 没有甚麽不一样的地方。查这些东西很麻烦，所以我每天学得不多，大概就10个句型，如 果那天比较懒或要查的东西比较多，可能就只学4、5个，但是都要求自己要彻底搞懂。 以考试结果来说，音速日语网站的文法命中率非常高，几乎是全中，但是比起坊间的N2 文法书或一些文法辞典标N2的内容来说，其实音速日语网站的内容是有比较少，因此可以 说读音速日语网站的文法以考N2来说是CP值非常高的。不过要小心音速日语的文法有些 不只一个意思的重要机能语，它只有列一个意思，这种情况下我通常会在翻书的过程中 发现其他意思，然後顺便记起来，结果考试真的出现了：「うちに」在音速日语中只有 列「趁...的时候」的意思，但另外有个意思是「在...的过程中」，这次不只文法考出来 ，阅读也又有出现，好险我有读到。 接着说说单字。暑假时我又背了一些「日文单字走着瞧 N3-N5」里面的单字。从美国回来 之後，我开始用手上的「IKU老师说一定会考的新日检高分单字 N2-N1」背单字。不过不同 於之前准备N3时只有纸本字典，这时候我买了三省堂的Web dictionary，很多字我对它的 中文翻译不满意就会把单字丢进字典看看这个字是怎麽解释的，然後再想说要怎麽用中文 解释比较好。此外也常常发生IKU老师那本只列了一个意思，但我丢进去查之後发现一大 堆意思，这时候我就看看大辞林、新明解跟国语都收了那些意思，取共通的或是我想背的 来背(我想背的：例如「ぎょうれつ」有「矩阵」的意思；「ごうどう」可以当作几何的 全等，或是数论里的同余。)。另外要特别小心的是那些汉字词汇刚好中文里面有一样的 ，很多时候意思会不太一样甚至完全不一样，更糟糕的是单字本有些翻译不认真就直翻， 直接照着背就GG了。我到後来会把看到的日中都有的词汇但意思有些不一样的蒐集起来， 现在已经超过50个了。 顺带一提，我只有背N2的部分，不过如果在查字典的过程中发现同音字，有些看起来比较 重要的我会顺便背起来(例如：きゅうそく=急速=球速=休息、かんき=换気=寒気=唤起= 乾季=歓喜、せいさく=制作=制作=政策)。 以上是很硬的功课，其他时候我会去参加台日交流的活动跟日本人聊天，也有在找语言 交换的对象(可是目前还没找到QQ)。另外有时候去网路上找一些题目来做，jtest4you 很多，facebook的一些日文社团也会有日本人PO，就是测测自己的实力大概在哪。 Q：那听力呢？ A：不同於上次N3听力几乎是裸考，这次我很快开始每天练听力。除了每天通勤听NHK以外 (虽然都几乎听不懂，到最近才比较能听懂大概)，我用「快速掌握」系列听力的N3和N2来 练。练法是先听一遍做做看题目，接着再听三遍，跟着念，然後看逐字稿再听一次，确认 有没有甚麽不懂的单字文法，接着盖上书，想办法听一句打一句，打完後再跟逐字稿核对 。期间还有几天是用jtest4you网站的听力题目来练，感觉jtest4you的听力使用的单字稍 难些。 Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A：*[0;32m书名/作者/出版社*[m 统整以上的内容： 日文单字走着瞧 N5-N3(最後有列出一些难度不低的生活用语，算是很好的补充， 缺点是单字标示的重音错误率很高，所以我每个字都丢进Web dictionary确认一遍) IKU老师说一定会考的新日检高分单字 N2-N1 三省堂Web dictionary(我有买付费会员，内含大辞林、新明解、国语、也有日中和中日， 虽然中文是简体字而且是中国的用法。另外也有日英跟英日，不知道为什麽还有英英， 学英文也可以用) 音速日语N3文法教材 音速日语网站之中的进阶文法 jtest4you(这是个用英文学日文的网站，文法内容相当详尽，各种练习题也很多) 快速掌握听解N3、N2 Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A：用Anki、以及看了一下补教业发的考场报，把音速日语网站里没出现的圈起来，结果 这次那些都没考。 Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A：来得及，不过由於我没特别练读解，所以就每写完一题看一次手表确认时间，最後 写完还有个10分钟吧。 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A：有 Q：为什麽 听解 最低分？ A：本来听力就最弱，加上这次在听力上虽然有花时间，但是还是没有比言语知识来得多， 所以听力最低还是颇正常的吧。不过我的听力真的很废，一堆总分比我低个二三十分的， 听力考得比我高...。 Q：其他补充？ 有去沪江对过答案，结果是言语知识错3题，听力前12题错6题後面我都不知道在干嘛。 然後我跟我朋友(他考N1)玩了个游戏，说我们各自预测自己的分数，然後误差比较大的 要请对方吃饭。 我想说我就估个60+60+30，应该150吧稳稳的，结果分数出来...差10分orz。反而是他 估计一个超神准只差1分，唉唉我的荷包君...算了就当庆祝吧XD。 Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A: 2017年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 60/60│ 40/60│ 160/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 之前谁说他是聋哑N2的 这才是真正的聋哑N2好吗(笑) 我出考场时甚至想过说会不会来个13X不合格之类的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.25.7 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1516771768.A.89D.html