作者lirqa (Prankster)
看板NIHONGO
标题请问と的用法
时间Sat Dec 30 11:17:08 2017
濑户の花嫁
瀬戸は日暮れて，夕波小波，
あなたの岛へ，お嫁にゆくの，
若いと谁もが，心配するけれど，
爱があるから，大丈夫なの，
段々畑と，さよならするのよ，
幼い弟，行くなと泣いた，
男だったら，泣いたりせずに，
父さん母さん，大事にしてね。
岬まわるの，小さな船が，
生まれた岛が，小さくなるわ，
入江の向こうで，见送る人たちに，
别れつげたら，涙が出たわ，
岛から岛へと，渡って行くのよ，
これからあなたと，生きてく私，
瀬戸は夕焼け，明日も晴れる，
二人の门出，祝っているわ。
请问第一段第五行「段々畑と」与第二段第五行「岛から岛へと」，两个と用法为何？谢
谢大家！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.24.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1514603830.A.B64.html
1F：推 JustAi: 段々畑と さよならするのよ 与梯田告别 12/30 12:23
2F：→ JustAi: …から…へと、一个接着一个的用法，岛から岛へと 渡って 12/30 12:25
3F：→ JustAi: 行くのよ 乘着船渡过一座又一座的岛屿 12/30 12:25
4F：推 xiaomi3: 这首好听 12/30 12:31
5F：推 LoveSaeko: 次から次へと 一次一次地 と可以想成是副词 12/30 13:46
6F：→ lirqa: 解释得很清楚。谢谢！ 12/30 22:46
7F：推 kuro50624: 第一次听到这首是JR四国的列车进站音乐 真的很好听 12/31 02:03