作者gauss760220 (找寻无脸华)
看板NIHONGO
标题[文法] 大家学标准日本语
时间Tue Dec 19 06:30:38 2017
よく运动するようにしてください
翻译：请尽量「多」运动。
よく是「经常」的意思
所以这样翻应该没错吧？
エレベーターは使わないようにしています
以及
なるべくお酒は饮まないようにしてください
不知道课本这边有没有写错，这2句的
「は」可以改成「を」吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.50.154.32
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1513636241.A.E8B.html
1F：→ syuuzi: よく是よい的副词化,下面两句课本没问题,は前是这句的主题 12/19 06:42
2F：→ syuuzi: 用を代替也可以,不过意思上有一点差异 12/19 06:47