作者ccam ()
看板NIHONGO
标题[文法] かわりに 句子重组问题
时间Mon Dec 18 21:45:06 2017
做习题遇到完全无法理解的QQ
1.（やり方/ 成功も/ 君の/ しない/ 失败も/ しない/ かわりに/ では）よ。
2. 私の/ Ａさんが/ 明日の/ 会议/ 出席します/ ですが、/ かわりに
这两题我自己怎麽放都觉得很奇怪，想请教大家，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.107.168.98
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1513604710.A.2E7.html
※ 编辑: ccam (120.107.168.98), 12/18/2017 22:38:14
1F：推 Barefoot24: 君のやり方では失败もしないかわりに成功もしないよ 12/18 22:47
你的作法不会失败但也不会成功。 的感觉？
※ 编辑: ccam (120.107.168.98), 12/18/2017 22:52:21
2F：→ Barefoot24: 对，例如怕失败而采保守作法 不会失败但也不会成功 12/18 22:58
3F：→ ccam: 谢谢你 12/18 22:59
4F：→ Barefoot24: 第2题我翻起来感觉少了个助词が 还是给你参考一下 12/18 22:59
※ 编辑: ccam (120.107.168.98), 12/18/2017 23:00:34
5F：→ Barefoot24: 明日の会议ですが、私の代わりにAさん(が)出席します 12/18 23:00
6F：→ ccam: 真的漏打XD 12/18 23:00
7F：→ Barefoot24: 那应该就没错了XD 12/18 23:01
8F：→ ccam: 突然看懂了 12/18 23:01