作者bread0713 (面包)
看板NIHONGO
标题[文法] 日文文法请教
时间Wed Dec 13 17:23:49 2017
因为最近在准备转职日文的自我介绍，
常看到一种用法是
私は、株式会社xxxxで広告営业を6年してきました。
是想请教各位版大してきました的用法，应该是如何被解释呢？
如果调整成
私は、株式会社xxxxで広告営业を6年しておりました。
语意上会不一样吗?
不好意思，再请各位版大解惑，大大感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.62.30
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1513157031.A.F74.html
1F：推 AmadeusTsou: てくる有一个用法是过去持续到现在 详细可以上网查 12/13 17:30
2F：→ AmadeusTsou: 你说的ておる是ている的谦让语 所以两者本质上的意 12/13 17:30
3F：→ AmadeusTsou: 思不相同 12/13 17:30
4F：→ bread0713: 感谢回覆 12/16 00:36