作者maximilian (涉事)
看板NIHONGO
标题Re: [文法] 请问文法上差别
时间Wed Dec 13 00:47:51 2017
类似的表现，一并记很好用。
しなければならない。
しなければならぬ。
しなければいけない。
しなければだめだ。
しなくてはならない。
しなくてはならぬ。
しなくてはいけない。
しなくてはだめだ。
せねばならない。
せねばならぬ。
せねばいけない。
せねばだめだ。
※ 引述《axri (爱野美奈子)》之铭言：
: https://i.imgur.com/dy0v61x.jpg
: 想请教各位
: しなければなりません＝しなくてはいけません
: 都是（必须…）的意思吗？
: 分类上也是属社会上规范即责任的概念？
: 那しなくてはいけません 翻译上也是（必须…）的意思吗？
: 被这四句搞得有点混乱~.~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.147.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1513097273.A.1B3.html