作者rockman520 (DizzyButterfly)
看板NIHONGO
标题[问题] 学日文能找到工作吗?
时间Thu Nov 23 05:50:43 2017
大家好
我的日文应该只有N5，虽然中间断断续续，学习也没方法，但还从未放弃这个梦想
曾经和别人聊过，会日文算不算专业?
今年32岁了，想把技能点在日文上，好以後可以工作
现在好像很流行到日本工作
脸书上出现了一个日本公司来台湾招幕人才的网站
待遇比台湾的22K好多了
像看到一个只是在店里当店员的，薪水台币就4万多了
和台湾真是天差地远
但语言能力大部份要求都到N1
心里的计划是如果学会日文的话，出路会更广
如果冲到N1，在台湾能否找到工作?
就算没能到日本，在台湾的出路是?
又怎麽跟日文系的学生竞争呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.142.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1511387446.A.AF0.html
1F：→ m14ebr: 那些跟你想的都不一样,放弃吧 11/23 06:41
2F：推 ce588171: 靠日文工作没有那麽简单，去日本工作就算给你赚6万你在11/23 07:08
3F：→ ce588171: 日本还是过着比在台湾更省吃俭用的生活，因为扣税跟房租11/23 07:08
4F：推 bonjour4738: 我外语系毕业，语言练专精当然可以找到工作 只是n111/23 07:40
5F：→ bonjour4738: 考试只是选择题而已 考不出什麽，所以要多努力，建11/23 07:40
6F：→ bonjour4738: 议不要在ppt问，这里多半都是把日文当工具，太势利11/23 07:40
7F：→ bonjour4738: 或是比较悲观的观念，建议问专业人士或有经验的人11/23 07:40
8F：→ bonjour4738: 很多念语言的同学，即便没有其他专长 一样过得很好11/23 07:43
9F：→ bonjour4738: 领着满意的薪水跟做喜欢的工作 人生是自己的 千万11/23 07:43
10F：→ bonjour4738: 不要因为别人说放弃就放11/23 07:43
11F：推 papillons: 看你有没有除日文外的专长，我认识在日本大公司各部上11/23 07:48
12F：→ papillons: 班的通常日文是必要条件，但吃饭的家伙都不是日文……11/23 07:48
13F：→ papillons: 除非你日文可以好到作会议口译跟商业文件才能单靠这个11/23 07:48
14F：→ papillons: 没有其他专长进秘书组，但这程度会比n1高非常多就是了11/23 07:48
15F：→ papillons: 。11/23 07:48
16F：→ rockman520: 那专业人士和有经验的人要去哪找?11/23 07:56
17F：→ elthy: 台湾会日文的人太多了 除非日文好到一个程度 不然都只是用11/23 08:09
18F：→ elthy: 来帮你的其他专长加分用的而已 只会一点有时候连加分都没11/23 08:09
19F：→ elthy: 有11/23 08:09
20F：→ elthy: 在日本工作更不用说了 没有其他专业公司干嘛不用日本人要11/23 08:12
21F：→ elthy: 用外国人11/23 08:12
22F：→ rockman520: 可是那些来台徵人的确实是没什麽要求呀 11/23 08:23
23F：→ elthy: 没什麽要求的薪水当然不高啊 11/23 08:25
24F：→ rockman520: 我觉得简单的工作，四万多不错了，台湾哪有这行情11/23 08:28
25F：→ elthy: 你有没有想过日本的物价跟生活成本...11/23 08:28
26F：→ rockman520: 看过有人分享，吃的问题只要自己开伙就能存到钱了11/23 08:30
27F：推 bluesofsky: 到处都N1，多益800...职场上只靠日文不是很有优势11/23 08:32
28F：→ elthy: 台湾22k自炊省吃俭用也可以存到钱啊11/23 08:32
29F：→ bonjour4738: 大家之所以说台湾很多人会语言的基本上就是学兴趣（11/23 08:32
30F：→ bonjour4738: 学皮毛，过个检定考而已）的程度 没有到那麽专精 我11/23 08:32
31F：→ bonjour4738: 在大四的口译课时老师就曾说事实上台湾光是英文专精11/23 08:33
32F：→ bonjour4738: 的人才就非常缺乏了 更不用说日文 内行人比较了解市11/23 08:33
33F：→ bonjour4738: 场供需 事实上语言翻译跟教学这些都需要专精的工作11/23 08:33
34F：→ bonjour4738: 薪水大多远比那些进大公司的人少 但是会进这些公司11/23 08:33
35F：→ bonjour4738: 的外行人是靠他们的其他专长糊口11/23 08:33
36F：→ bonjour4738: 专业人士跟那些 如果你大学不是念语言科系 就找大学11/23 08:34
37F：→ bonjour4738: 推广部或补习班进修吧 可以问老师同学11/23 08:34
38F：→ rockman520: 所以说翻译还是有搞头吧11/23 08:35
39F：→ rockman520: 听说大学的日文课程，进度很慢不是吗?11/23 08:36
40F：→ elthy: 前提都是能力啊 能力强去哪都有搞头11/23 08:36
41F：→ rockman520: 那能力指的是要有除了语言之外的专长吗?11/23 08:37
42F：→ bonjour4738: 我毕业曾去澳洲墨尔本打工 他们的劳动人口缺乏 事实11/23 08:38
43F：→ bonjour4738: 上去那确实是做非办公领域的生活 一个月在餐厅内上班11/23 08:38
44F：→ bonjour4738: 大概六万多吧 ppt的标准太高了 曾看到讨论文充斥着： 11/23 08:38
45F：→ bonjour4738: 要有技能还要说到外语母语的程度进国外公司还要取得 11/23 08:38
46F：→ bonjour4738: 公民（汗） ……我遇过有同学就真的只是去日本餐厅11/23 08:38
47F：→ bonjour4738: 打工存钱 拼命节俭存钱然後回台湾的 也没什麽不可11/23 08:38
48F：→ bonjour4738: 东吴推广部有专修班唷 但是我觉得台湾的老师很多很11/23 08:40
49F：→ bonjour4738: 还不错 就算没去报名上课 礼貌性地问一下应该还是可11/23 08:40
50F：→ bonjour4738: 行的11/23 08:40
51F：→ rockman520: 我的最终目的是取得永久居留权11/23 08:40
52F：→ elthy: 日文就好啦 流利如日本人 翻译精准快速 在台湾哪会愁找不11/23 08:40
53F：→ elthy: 到好工作11/23 08:40
54F：→ bonjour4738: 题外话 有看过朋友那边认识的人 多益只有500就从帮11/23 08:43
55F：→ bonjour4738: 董事长背包包开始 剩下就只是靠着拍马屁混了15年 薪11/23 08:43
56F：→ bonjour4738: 水还不错 比什麽多益满分的社会新鲜人还高很多又受11/23 08:43
57F：→ bonjour4738: 公司器重XD 所以说能力跟专长不见得是绝对性的 但是11/23 08:43
58F：→ bonjour4738: 把语言尽量拉起来还是不错的~11/23 08:43
59F：→ rockman520: 所以语言还是值得投资的吧? 可是我32岁了，会太晚吗11/23 08:44
60F：→ elthy: 拍马屁也是一种技能好吗...11/23 08:45
61F：→ bonjour4738: 原po最终目标是要取得永久居留权的话……就当我什麽11/23 08:49
62F：→ bonjour4738: 都没说吧，那你真的要听乡民了，得有个技术性的一技11/23 08:49
63F：→ bonjour4738: 之长，但是我跟其他攻读语言的朋友，越是到专精的程11/23 08:49
64F：→ bonjour4738: 度越是喜爱台湾哈，连日本朋友也是想待在台湾xd11/23 08:49
65F：→ bonjour4738: 回上面的大大，拍马屁是一种生存技能但不等於专长哦11/23 08:50
66F：→ elthy: 是一种足以使你往上爬的技能 这还不是每个人都做得到的 11/23 08:51
67F：→ bonjour4738: 同意大大讲的 在台湾讲日文流利跟准确度同日本人一 11/23 08:52
68F：→ bonjour4738: 样 真的就不愁吃了11/23 08:52
69F：→ bonjour4738: 拍马屁真的比过日检n1难 尤其是好几年都要拍XD11/23 08:53
70F：→ elthy: 总结 想在日本工作而且留下来 你还是要有专长 只求有个工作11/23 08:54
71F：→ elthy: 就无所谓啊 留学生都在打工了 在台湾靠日文吃饭 没其他专11/23 08:54
72F：→ elthy: 长的话除非你日文好到一个程度11/23 08:54
73F：推 bonjour4738: 不过我觉得原po还是处於单纯的起步状态中，实际去外11/23 08:58
74F：→ bonjour4738: 地体验後，我几乎是把向往国外这件事彻底改观，有很11/23 08:58
75F：→ bonjour4738: 多事经历过才会了解到底是不是自己要的11/23 08:58
76F：推 allesvorbei: 你才刚开始，不要想这麽多。当作自己的兴趣增加见闻11/23 09:02
77F：→ allesvorbei: 来学吧。11/23 09:02
78F：推 bonjour4738: 同意楼上。但是原波问语言是不是值得投资的，我很难11/23 09:08
79F：→ bonjour4738: 回答这个问题，因为我是靠着热情跟喜爱去学的并非当11/23 09:08
80F：→ bonjour4738: 作为了糊口的投资项目，在补习班遇过有很多为了进日11/23 09:08
81F：→ bonjour4738: 商门槛或是想加分来学的，但是学到动词变化就放弃了11/23 09:08
82F：→ bonjour4738: ，反而学到後面的都是对原先就有热忱的同学11/23 09:08
83F：→ rockman520: 其实我是喜欢日本文化才想学的11/23 09:11
84F：→ rockman520: 到日本工作是为了员个梦11/23 09:11
85F：→ rockman520: 又刚好日本企业来台招募，又点燃了热情11/23 09:12
86F：→ rockman520: 我刚好学到动词变化，卡关11/23 09:13
87F：推 bonjour4738: 那太好了 建议原波先好好学 有机会去日本工作时 看11/23 09:16
88F：→ bonjour4738: 环境那些等是不是依然喜欢再决定是否要取得公民 11/23 09:16
89F：→ bonjour4738: 刚好今天在女版看到的 似乎是日本工作时受的委屈文xd 11/23 09:17
90F：→ bonjour4738: [难过] 跟客人下跪道歉11/23 09:17
92F：→ bonjour4738: 59.html11/23 09:17
94F：→ bonjour4738: 59.html?from=moptt11/23 09:19
95F：嘘 asdf403: 怎麽又是你==动词变化学了3个月还没学会 程度还停留在N511/23 09:33
96F：→ asdf403: ？老实说你如果像这样只是嘴巴上讲讲几乎不可能达成你的11/23 09:33
97F：→ asdf403: 目标11/23 09:33
98F：推 kkes0001: N1想混饭吃您开玩笑了，N1是有其他技能还想在日文环境下11/23 09:45
99F：→ kkes0001: 工作的基本资格，真想靠语言吃饭，jtest900分再练下即时11/23 09:45
100F：→ kkes0001: 口译之类的吧？11/23 09:45
101F：→ umenosola: 之前开分身被抓到吃了几次警告还来?11/23 09:51
102F：嘘 ETABS: N5还是你自己说的，去考过检定吗？搞不好连边都沾不上11/23 10:18
103F：→ ETABS: 我N3合格，对找工作几乎都没帮助，纯面试参考和闲聊用11/23 10:18
104F：→ ETABS: 语言只是工具，你还是要有主体的专业才能混饭吃，懂乎？11/23 10:19
105F：→ ETABS: 何况我觉得你连工具"初学"都有障碍，32岁了还这样对吗？11/23 10:20
106F：→ ETABS: 不要再上网了，去职训局後直接就业吧，做啥都行，再继续下11/23 10:20
107F：→ ETABS: 去，你会越来越无法在社会上生存,变得不愿工作,跟社会脱节11/23 10:21
108F：→ ETABS: 顺带一提,我有位同学大学毕业,考长期动漫直觉,N1一次通过11/23 10:22
109F：→ ETABS: 人家都无法光靠这找到工作了,以上你参考看看,认清现实吧11/23 10:22
110F：→ sakazaki: 五十音都说不好了就别讲大话了 11/23 10:53
111F：推 miraij: 不懂为什麽有这麽多人自己做不到就这麽泼人冷水…我就是 11/23 11:01
112F：→ miraij: 日语系毕业，现在专职翻译。的确我大学同学中有不少人现在11/23 11:01
113F：→ miraij: 做和日文完全无关的工作，但做和日文相关的也不在少数，也11/23 11:01
114F：→ miraij: 有同学现在在日本工作。我觉得想要有怎样的成就就看你愿意11/23 11:01
115F：→ miraij: 为付出多少努力。32岁虽然有点晚，可能到日本的竞争力会11/23 11:01
116F：→ miraij: 比较差，但你现在先开始把日文基础打好两年内拿到n1後去11/23 11:01
117F：→ miraij: 日本念语言学校把口语学好，到时34岁也不是没可能。如果11/23 11:01
118F：→ miraij: 学语言有这麽悲观的话…那我们这些日文系的是要怎麽办…11/23 11:01
119F：→ asdf403: 楼上要不要去a一下这id再来考虑要不要护航11/23 11:05
120F：推 miraij: 我只是讲实情不是要护航，原po的情况怎样我也不想了解，每11/23 11:09
121F：→ miraij: 个人情况不同，只是嘴巴上讲讲想学当然不可能学好，但板上11/23 11:09
122F：→ miraij: 还有很多认真在学也对未来抱有憧憬的，我觉得不应该这麽一11/23 11:09
123F：→ miraij: 桶冷水就全倒在那些初学者头上11/23 11:09
124F：→ elthy: 哪里悲观 学语言的学得好在台湾还是很有市场 去日本能够混11/23 11:10
125F：→ elthy: 得好的常常是因为会中文 然後日文沟通无碍 重点还是日文要11/23 11:10
126F：→ elthy: 够好啊11/23 11:10
127F：→ asdf403: 那我建议你直接用回覆 另开一篇 看到这个id大家只会进来11/23 11:12
128F：→ asdf403: 嘘 发文者被嘘之後就会中离 如果你真的想传达给初学者什11/23 11:12
129F：→ asdf403: 麽讯息的话 在这边的触及率不会太高11/23 11:12
130F：→ ssccg: 我觉得真的有热情的不会问一堆但是自己本身没什麽进度...11/23 11:24
131F：→ ssccg: 不是泼他冷水而是这种问法就只是要找理由放弃而已，真的喜11/23 11:26
132F：→ ssccg: 欢日文就先学好再说，哪需要别人保证会有出路才肯学 11/23 11:28
133F：推 miraij: 哈…我还真没想过这种情况……那真算我一腔热血放错了地 11/23 11:31
134F：→ miraij: 方…orz11/23 11:31
135F：→ ssccg: 还嫌学校、补习班进度慢...那是自学完全不会卡关的人才有资11/23 11:31
136F：→ ssccg: 格说的吧11/23 11:31
137F：嘘 ETABS: to m大: 您就是不知道他状况才会直接觉得我讲的是在泼冷水11/23 11:33
138F：→ ETABS: 再来，我哪里泼冷水？我也是讲实情而已，又关其他初学者何11/23 11:34
139F：→ ETABS: 事？11/23 11:35
140F：→ ETABS: 专职翻译,表示日文对你而言不光是工具程度,你还有"翻译"专11/23 11:35
141F：→ ETABS: 业在,试问我讲错了吗？11/23 11:37
142F：→ ETABS: 还有个关键点你没考虑到,我们不像你是本科系,你在校受过的11/23 11:38
143F：→ ETABS: 专业训练,可不只限於像我们非本科自修或上补习班学的那样11/23 11:39
144F：推 miraij: 我不是针对你，是这一串看下来都是在讲别想了，我就想哪11/23 11:42
145F：→ miraij: 有这麽难，明明想学想做就能做得到! 我的确没想到这有可11/23 11:42
146F：→ miraij: 能像楼上s大讲的那样，第一次回的的确口气太差针对性太强11/23 11:42
147F：→ miraij: 这点我道歉。但还是想说学日文没有这麽难也没有这麽悲观，11/23 11:42
148F：→ miraij: 就像楼上e大说的学好了国内就很有市场，口译翻译业务公关11/23 11:42
149F：→ miraij: 很多都需要日文人才，只要提高自己竞争力没有想像中的难11/23 11:42
150F：推 rugalex: 日本公司来台湾招幕人才的网站 你只看到表面而已11/23 11:45
151F：→ rugalex: 但是你真的去了之後就会发现说穿了救是去日本"打工"而已11/23 11:45
152F：→ rugalex: 打完工回来 说穿了并没有任何加分作用11/23 11:46
153F：→ rugalex: 帐面上 薪水也许很多 但是开销方面你有想到吗？11/23 11:46
154F：推 oamm: 如果你点到可以当口译就能混口饭吃了 11/23 11:48
155F：推 rugalex: 虽然口译圈性别歧视颇严重 他们宁愿用日文破破但是 11/23 11:54
156F：→ rugalex: 姿态OK的女生 也不太想用日文能力稍高但长相一般的男生11/23 11:55
157F：→ rugalex: 这是从科技业听来的八卦就是了 真实性不知11/23 11:55
158F：嘘 dsilver: 又是你11/23 12:02
159F：→ sakazaki: Q:学日文能找到工作吗11/23 12:12
160F：→ sakazaki: A:可以11/23 12:12
161F：→ sakazaki: 但是前提是非半调子11/23 12:12
162F：推 Ylvis: 本人亲身经验：PTT上面只会说学日文出来没工作，实际去求职11/23 12:28
163F：→ Ylvis: 才知道原来日文专长的职缺其实还满多的，不过前提是你的日11/23 12:28
164F：→ Ylvis: 文要到「专长」程度11/23 12:28
165F：推 elliot156645: 想那麽多什麽事情都做不好真的11/23 12:28
166F：嘘 Coolightabc: 你这样是在白费之前那麽多人的好意……问了这麽多次11/23 12:33
167F：→ Coolightabc: ，你究竟实际付出多少努力？感觉完全就跟s大讲的一样11/23 12:33
168F：→ petrel: 这ID好眼熟啊wwwww11/23 12:53
169F：→ McHamburger: 觉得本身要有其他专业 日语能力当作加分比较实际可行11/23 13:01
170F：→ McHamburger: 学了很久的专业放着不用 去把日语从零开始练到专业等11/23 13:02
171F：→ McHamburger: 级 觉得很浪费 而且也不是短时间内就能办到的11/23 13:02
172F：→ McHamburger: 像你提到那些工作 感觉可取代性很高 薪水就不会好11/23 13:05
173F：→ McHamburger: 他们只是想来找廉价劳工吧11/23 13:07
174F：嘘 qoos0416a: 你不是要念大学？？11/23 13:10
175F：推 ilovetaylor: 希望可以放下ID讨论，这件事蛮有兴趣的11/23 13:11
176F：推 ilovetaylor: 现在出版品或电子游戏的翻译品质参差不齐，真的会让 11/23 13:13
177F：→ ilovetaylor: 人怀疑这方面的专业人才是不是有缺乏？ 11/23 13:13
178F：→ ilovetaylor: 有些翻译真的让C洽乡民翻都屌打11/23 13:14
179F：→ samuraiboy: 放下ID就只有两个字罗，爬文11/23 13:18
180F：→ ssccg: 不是人才缺乏，品质速度价格，台湾通常都选择牺牲第一项11/23 13:45
181F：→ asdf403: 老话一句 想放下id讨论 重开一篇大家都很欢迎XD11/23 13:56
182F：嘘 cookie20125: 自学书找到了吗11/23 14:04
183F：→ elliot156645: 这个问题满值得讨论啊 不知道这个ID之前发了什麽文11/23 14:05
184F：→ elliot156645: 大家这麽愤怒XD11/23 14:05
185F：→ samuraiboy: 我只觉得大家都好闲11/23 14:09
186F：推 elliot156645: 我看了他的发文纪录 理解大家为什麽那麽愤怒了XDD11/23 14:13
187F：→ elliot156645: 觉得问了很多人建议 却一直原地打转的感觉11/23 14:13
188F：→ rockman520: 谢谢大家11/23 14:39
189F：嘘 qjia: 我现在32岁 今年7月过N2 上个月拿到内定 现在在等签证11/23 14:43
190F：→ qjia: 日文真的只是工具 多数去日本工作的人都不是靠日文吃饭的11/23 14:44
191F：嘘 lulocke: 老兄 你都问半年了 还在鬼打墙唷 念书吧11/23 15:07
192F：→ lulocke: 简单讲 今天一个日本年轻小伙子什麽都不会 跟你说他有破11/23 15:08
193F：→ lulocke: 破的中文 你要花多少钱请他工作 你会回他什麽11/23 15:08
194F：推 GrandpaM: 会这样问表示没学好啊 有学好日文的人都当工具而已吧11/23 15:08
195F：→ GrandpaM: 不会有人思考为什麽要学日文11/23 15:08
196F：→ iouhsu: 学日文就有工作的话 日本人就不会失业了 真棒11/23 15:51
197F：推 ilovetaylor: 日本人不会说中文啊= =11/23 16:48
198F：嘘 R0bin03: 不只是日文，所有语言都是工具 更何况你连工具都没得到 11/23 17:23
199F：→ b0339576: 台湾的翻译系所几乎都是英翻中，其他外语翻译由译者、校 11/23 17:44
200F：→ b0339576: 对、编辑共同摸索，所以结果就很不一定。有的看起来很通11/23 17:45
201F：→ b0339576: 顺，但其实会超译到误译的问题; 有翻译腔的占大多数，但11/23 17:46
202F：→ b0339576: 误译机率比较低，可以两者兼顾的译者真的很厉害11/23 17:47
203F：→ b0339576: 至於原po的需求... 我觉得就不要想那麽多，喜欢就学，然11/23 17:49
204F：→ b0339576: 後努力坚持下去，不管你要学什麽都是同样的道理11/23 17:50
205F：→ b0339576: 老是光说不练，当然只有原地踏步的分11/23 17:50
206F：嘘 asdf403: 从7月底到现在 一直原地踏步 践踏别人的好意 你不发这篇11/23 17:56
207F：→ asdf403: 还真的想像不到这是32岁的思维11/23 17:56
208F：→ ccc73123: 真的有心念的话 7月开始念 报12月的检定 没N2也有N311/23 18:13
209F：嘘 medama:11/23 18:27
210F：→ b0339576: 台湾人常见循环：好高骛远→眼高手低→跟想像中的不一样11/23 18:28
211F：→ b0339576: 就立刻放弃→不知道自己想要的是什麽→即使有份工作能够11/23 18:28
212F：→ b0339576: 糊口，还有多余的钱能吃喝玩乐、孝顺父母，心灵依旧不满11/23 18:29
213F：→ b0339576: 足，於是一直觉得自己是个没成就的鲁蛇11/23 18:29
214F：→ b0339576: 其实这个循环只要能跳脱其中一个环节，你的世界就会因此11/23 18:29
215F：→ b0339576: 开阔，并充满无限的可能性。11/23 18:29
216F：推 elliot156645: 我从今年八月自学到现在 现在已经学到N4了 明年七11/23 18:34
217F：→ elliot156645: 月打算考N2 不如好好的学 想要做就好好做 还没认真11/23 18:34
218F：→ elliot156645: 学就一直担心 这样真的什麽都做不好11/23 18:34
那你有上补习班吗? 我自学都学不出个东西来
219F：推 bonjour4738: 同意前面ilove大讲的 推~11/23 19:15
220F：→ vsss: 原po可以考虑念语言语言学校後再到日本的专门学校就读，毕业 11/23 20:01
221F：→ vsss: 後比较有机会留在当地就职 11/23 20:01
222F：推 whatistrue: 我看的第一个想法也是怎麽什麽都是听说来的，可以自己11/23 22:50
223F：→ whatistrue: 去查好再来发问吗？这种问法不太像32岁的人该问的...11/23 22:50
224F：推 Danielly: 这个ID www11/23 23:30
225F：嘘 Danielly: 啊 用错颜色了 换一下11/23 23:32
226F：嘘 rex20032: 32岁了还在问这种问题zzzzzz11/24 02:06
如果连加油站的工作都觉得吃力的话
有余力去实现目标吗？
※ 编辑: rockman520 (36.224.142.121), 11/24/2017 13:06:24
227F：嘘 umenosola: 没有 还有我觉得你应该左转去八卦板才找的到答案 11/24 13:55
228F：嘘 ETABS: "连"加油站？人家要不要聘你还是另一个问题咧 11/24 13:59
229F：推 a75088285: 日文版真的是清流，地方的阿宅需要更多的鞭策www 11/24 14:16
230F：→ samuraiboy: 举加油站会让人觉得你还在家赋闲耶，你应该工作了吧？ 11/24 14:22
231F：嘘 ccc73123: 不是瞧不起加油站 不过那是工读生在做的事情吧 11/24 14:30
232F：→ elthy: 忽然觉得前面认真回答的我是笨蛋 11/24 14:34
233F：→ b0339576: 若真的在家赋闲，应该更有时间冲刺学习，有这环境就要好 11/24 15:29
234F：→ b0339576: 好把握，别成天浑浑噩噩的 11/24 15:30
235F：→ asdf403: e大回头是岸 以後看到这id 先嘘完再来看文 11/24 17:41
236F：→ elthy: 其实推文前就知道了 想说还是不要以人废言好了就回了.. 11/24 17:52
237F：嘘 ccc73123: 认真回可以给其他人参考 不过记得用嘘的回就好XD 11/24 17:56
238F：→ sakazaki: ガソリン入れさえできんのかw おめ何ができる?チュウト 11/24 19:03
239F：→ sakazaki: ハンパマン 11/24 19:03
240F：→ b0339576: 其实这世界上没有甚麽工作是轻松的，看别人做起来好像如 11/24 19:35
241F：→ b0339576: 鱼得水都只是表面的现象而已~ 像加油站算是站立工作，很 11/24 19:36
242F：→ b0339576: 吃体力的 11/24 19:36
243F：→ ccc73123: 对啊 所以加油站请一个有体力的年轻工读生就好 11/24 19:38
244F：→ ccc73123: 干嘛要花时间精力请一个外国人来站? 11/24 19:38
245F：→ ccc73123: 在问能不能做这个工作之前先问问自己 人家为什麽要请你? 11/24 19:40
246F：→ ccc73123: 是日本人自己不愿意做? 还是你有什麽公司需要的技能? 11/24 19:41
247F：→ ccc73123: 如果以为会中文就能在日本吃得开 只能说太天真了 11/24 19:42
248F：→ ccc73123: 观光业或许还OK 但一般公司会中文根本没啥屁用 11/24 19:43
249F：→ ccc73123: 当然有不少人一开始去打工度假找观光业工作後来转正社员 11/24 19:44
250F：→ ccc73123: 但32岁已经没办法打工度假了 11/24 19:45
251F：→ ccc73123: 这个年纪人家要看的是以前的工作经验 日文只是附带条件 11/24 19:46
252F：→ jenchih: 有能力的前提下语言只是工具 我还不会日文就被日本大手 11/24 23:45
253F：→ jenchih: 录取 现在边读语言边上明年转正社员 btw我中英母语程度 11/24 23:45
254F：→ jenchih: 会韩文 广东话 给你参考 11/24 23:45
255F：推 hsundo: 能找工作，但看你日文技能点点的程度 11/25 08:08
※ 编辑: rockman520 (118.166.53.229), 11/25/2017 20:17:02
256F：→ rockman520: j大，那我该如何是好呢？ 11/25 20:46
257F：→ Sunerk: 自己的人生应该自己决定吧 都是老头了还这麽没主见 11/25 21:14
258F：嘘 Sunerk: 扯 11/25 21:18
259F：嘘 jenchih: 你可以醒醒不要再做白日梦了 11/25 21:44
260F：嘘 hsuan7459: 不求你醒醒，但是真的不要做白日梦了，各方面都是! 11/26 14:30
261F：嘘 minagoroshi: 板主怎不出来浸人水桶啊，上面推文讨论日文的有多少? 11/26 18:24
262F：嘘 minagoroshi: 问这问题前先把你日文学好再来吧，n5(笑 11/26 18:29
263F：推 fastfu: 语言只是一种沟通工具 重要的还是你的专业啊 12/03 19:15