作者yori5566 (より)
看板NIHONGO
标题[翻译] “财务自由”该怎麽翻译?
时间Tue Nov 7 05:06:20 2017
问题：请问“财务自由”该怎麽翻译?
试译：财务的自由になる。
请大家指教一下！
谢谢
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G930F.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.244.124.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1510002383.A.227.html
1F：推 NaoSensei: 财政的自立 11/07 07:34
2F：→ NaoSensei: 退休时达到财务自由的规划 11/07 07:35
3F：→ NaoSensei: 退职时点で财政的に自立するための计画 11/07 07:35
4F：→ yori5566: ありがとうございます 11/08 20:49