作者yichin0213 (mo)
看板NIHONGO
标题[读解] 商业书信的回覆
时间Mon Oct 30 09:51:01 2017
最近刚接日本线的客户，想请问大家，对方这样的答覆，是正向的认同我司产品并有兴趣
评估合作呢，还是只是客套话？
1. 大変兴味深い商材ですので、社内検讨の上、改めてご连络させていただきます。
2. 枕含め色々と今後お取引できればとおもっております。
また、何かあればご连络させていただきます。
这是两位不同客户的回信，但我又回信询问後，客人都是已读不回的状态
请问遇到这种情况，应该怎麽再次主动联系会比较好呢？
我的回信内容：
商品につて、何かご不明な点やご要望等がございましたら、いつでもご联络ください。
いただいたご质问には迅速に回答させていただきます。
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.47.201
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1509328263.A.326.html
1F：→ jiko5566: 还没确定的都不算数 10/30 10:10
2F：推 allesvorbei: 検讨、考えさせて等等基本上都只是客套话，当作是没 10/30 11:37
3F：→ allesvorbei: 有兴趣也可以。 10/30 11:37
4F：推 miraij: 我觉得不是没兴趣，如果真没兴趣一开始就不会回覆了 10/30 13:33
5F：→ miraij: 大概是觉得商品还不错，但没有立即需求先收入口袋名单待日 10/30 13:34
6F：→ miraij: 後有需求再来找你，你可以适度跟进，但不要跟太进以免吓跑 10/30 13:34
7F：→ miraij: 他 10/30 13:35
8F：推 shami7: 这都是回覆的固定话术而已，没回就不要再写了 10/30 16:25
9F：→ medama: 客套话 10/30 19:29
10F：推 Sva: 可能有兴趣，但不是现在，不要追太紧。 11/03 11:42
11F：推 fish88: 没回就不要再写了+1 11/20 15:14