作者a24364722 (Artist)
看板NIHONGO
标题[文法] 何て呼べばいい
时间Tue Oct 17 00:20:14 2017
各位前辈大家好，最近在网路上看到这句日文：
あなたのことを何て呼べばいい？
译：请问该怎麽称呼你?
想请问一下，为什麽这边是用「て」，而非「で」?
因为「用英文说话」不是翻作「英语で话す」吗?
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.44.184
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1508170816.A.74D.html
1F：→ elthy: 查字典请查なんて 10/17 00:24
2F：推 linkinemily: 这边的なんて是なんという变来的哦 10/17 00:24
3F：→ antpro: 何って 10/17 16:16
4F：→ st900278: 2F 如果是という 是って 10/19 08:20
5F：推 elthy: 的确是なんという变来的啊 字典有写 10/19 10:15