作者Ycosmos (cosmos)
看板NIHONGO
标题[读解] 请问这个句子有省略什麽吗?
时间Sat Oct 14 20:51:17 2017
初学日文,有问题想请教板上先进
目前所学到的句式基本上都有动词放句尾
但刚刚看到一个句子
中本さんの浑身の笑いで和やかなムードに。
句子中似乎没有动词(?)
笑い (n.) 笑
而且句子结束在に,总感觉後面很想帮它加个动词。
就我的理解,请问句子的意思是这样吗?
中本先生全身都在笑来保持心情平静。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.239.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1507985479.A.490.html
1F:→ samuraiboy: 我觉得不是 10/14 20:58
2F:推 elthy: になった 10/14 20:59
3F:→ Tsuyoi: 靠着中本先生卖力的笑将气氛变得合缓 10/14 21:40
4F:→ Ycosmos: 谢谢回答的板友们,谢谢! 10/14 21:51
5F:推 kyhkyh: 笑う不就是动词吗? 10/14 22:09
6F:→ kyhkyh: 抱歉,好像搞错 10/14 22:12
7F:→ wcc960: 这种なる/なった表现上常省略 10/14 23:06
8F:→ wcc960: 彼の失言でいきなり険悪な空気に..... 10/14 23:07
9F:→ elthy: 新闻标题也非常常见 10/15 00:41