作者jksen (Sen)
看板NIHONGO
标题[请益] 琉球语/琉球方言相关的中文书籍或资讯?
时间Fri Oct 6 23:08:24 2017
去找过相关资料,大多是专业日文书或网站,中文资讯似乎少的可怜。
关於琉球语概论,或是琉球语中的任一种语言如冲绳语相关介绍都可以。目前看到最多的
就是中文维基百科及中国的知乎网站了,至於中文书目前是都找不到。有些介绍日语方言
或日本语言的资料会"稍微"提到,不过也真的就"稍微",没中文维基多。
求推荐有没有更多相关的资讯,感谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.236.111.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1507302506.A.678.html
1F:推 allesvorbei: 连日本人都觉得冲绳语的资料很不够了你认为中文会够 10/07 00:08
2F:→ allesvorbei: 吗... 10/07 00:08
我第一行就已经说明,我认为中文资讯太少的事实。
就是因为资讯太少,才来这寻求各位的帮助,看有没有人知道我不晓得的资讯,先感谢各
位了!
※ 编辑: jksen (36.236.107.155), 10/07/2017 09:00:41
3F:→ lonelysin: 从日文去了解冲绳语。 10/07 09:59
4F:推 KiwiSoda01: 楼上,冲绳语严格来说不是日本方言,根本不通喔 10/07 12:44
5F:推 ccc73123: 冲绳语和冲绳方言是不一样的语言 10/07 16:14
8F:→ jksen: 如果是冲绳日语,日本人貌似会称之"冲縄弁"。 10/07 21:18
11F:→ jksen: 刚刚找寻的新进展,有一些维基百科没有的内容及同好。 10/07 21:22
※ 编辑: jksen (1.172.204.97), 10/07/2017 21:25:22
12F:推 lonelysin: 琉球大学 10/08 14:42
14F:→ jksen: 虽然是日文的,也感谢楼上! 10/09 23:33
15F:推 lonelysin: 从日文去了解冲绳弁或是冲绳语,其他国家不会更深入。 10/09 23:49
16F:→ jksen: 谢谢~主要是以我的日文程度,去看那些专业日文书力有未逮 10/11 00:46
17F:推 susukkk: 冲绳人讲话真的超难理解 10/13 23:45