作者rtoday (rtoday)
看板NIHONGO
标题[文法] ぬきでは、はぬきにして
时间Wed Sep 27 22:00:42 2017
A:「あ～つらいな。勉强したくない。」
B:「勉强の话（）、六本木で饮みましょう！」
1ぬきでは
2は抜きにして
3ならまだしも
4はもとより
这是日本语の森的题目
答案是2(感谢推文提醒)
请问1和2有哪边不一样吗？
另外请问，这里答案可以使用
はさておき
はさておいて
はともかく
はとにたく
也就是「先别说…」
这题能使用这种文法吗
上述这四个应该是一样的文法吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.250.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1506520845.A.2E1.html
1F：→ medama: 是2才对吧 答案错了 09/27 22:02
2F：推 hdw: 我也觉得答案是2.... 09/27 22:39
3F：→ hdw: 1.的话就变成除了读书，就去六本木喝酒吧!! 09/27 22:41
4F：→ hdw: 2.才有别读书了，我们去喝酒吧!!的感觉 09/27 22:42
5F：→ rtoday: 抱歉，答案是2，我修改一下内文 09/27 22:44
※ 编辑: rtoday (111.83.250.3), 09/27/2017 23:02:11
6F：→ fuyuzora: …抜きで(は)是指无…的情况下…。例如说「勉强抜きでは 09/28 00:20
7F：→ fuyuzora: 良い点が取れない」 09/28 00:20
8F：推 hdw: 1的感觉是没做前面的事情，後面就不行的语感 09/28 00:31
9F：→ hdw: 我怕这样说很武断，但我印象中1後面大多是否定形 09/28 00:32
10F：→ fuyuzora: 我确认了一下，後面不见得接否定，例如「彼女はお世辞 09/28 00:40
11F：→ fuyuzora: 抜きできれいだ」。 09/28 00:40
12F：→ fuyuzora: 另外，抜きで前面接的名词也不一定是动作，如「会长抜 09/28 00:46
13F：→ fuyuzora: きで会议が始められない」 09/28 00:46