作者Vassago (单身真是一种罪)
看板NIHONGO
标题[语汇] なるなる ですです
时间Thu Sep 7 16:51:51 2017
之前玩日本的游戏
在公开频道看到偶而有人经常使用这样的字汇
看久了意思应该是强调的口语用法
但不太能够理解的是使用的时机
是怎样的人在甚麽场合会这样说话？
最近有个例子是电玩咖的星ノ守千秋也会这麽使用
但光是这样我还是没办法确定使用的脉络
像是平常以俺自称的男生能用吗？
骗P币的题外话
我之前偶而会用～の来说话
後来才发现这都是女生在用的
不知道会不会给日本人很怪的感觉？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.126.194.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1504774314.A.A46.html
1F：推 a75088285: 跟敲口爱意思一样，请赌上你的人格来使用它09/07 16:57
原来如此，装可爱的意思啊
2F：推 ccc73123: 句尾の要看情况 如果是疑问句的话男女都可以用09/07 19:06
3F：→ ccc73123: 何してんの？ 食べないの？ 这个就男女通用09/07 19:07
原来是这样，果然还是确认一下用法会比较好一点，感谢
※ 编辑: Vassago (42.73.73.224), 09/08/2017 11:29:29
4F：推 sashimi254: 可以Google 终助词 ,说不定你会找到更适合你的语尾 09/09 01:08
原来有终助词，都不知道，以往都看动画乱学一通，觉得顺就用了
感谢你的资讯
※ 编辑: Vassago (120.126.194.176), 09/11/2017 12:18:06