作者medama ( )
看板NIHONGO
标题Re: [文法] 关於这句こと的用法?
时间Wed Aug 23 23:42:24 2017
※ 引述《gt186612 (gt186612)》之铭言：
: どうして忘れていたのか、こと彼女に関しては时间など意味を持たないということを。
: 想请问这句的こと是什麽意思呢?
是「特别是…」的意思
（译：我怎麽会忘了呢？怎麽会偏偏忘了时间对她来说没有意义的这件事呢？）
一般会写成「殊（こと）に」
但也有直接用「殊（こと）」接名词的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.82.180
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1503502948.A.7D7.html
1F：→ ssccg: "殊に"的省略是一个解释，但是我查过一些讨论感觉解成"事" 08/24 05:23
2F：→ ssccg: 比较有说服力，主要是关於这句的讨论 08/24 05:25
3F：→ ssccg: 中小企业ですがことエンジンに関する技术は大企业をも凌ぐ 08/24 05:28
4F：→ ssccg: こと解成殊に(特に)不太通，解成エンジンの事比较顺 08/24 05:30
5F：→ ssccg: 另外可以找到用汉字"事"的用例，里面有些是较正式的文书 08/24 05:39
7F：→ ssccg: 最後是新明解的"事"条目有"こと推理小説となると..."这用例 08/24 05:48
8F：→ medama: 感谢 这样说起来语源也很有可能是事 不过两种说法的意思都 08/24 15:14
9F：→ medama: 是在用来强调,限定後面接的名词。 08/24 15:14
10F：推 gt186612: 感谢解答^^ 08/24 21:14