作者balgaintl (イレイナ)
看板NIHONGO
标题[读解] 小说的一段句子
时间Wed Aug 16 22:43:50 2017
日文版的大家好
今天在看小说的时候看到一个句子不太了解意思所以上来请教一下
插图:
http://i.imgur.com/QteQFzD.jpg
原文:
http://i.imgur.com/khUzCjs.jpg
我的问题是 生やさしい 这个字一直只记得好像会接否定的句子
google下去好像也大多都接否定比较多
不接否定的话会变成什麽意思啊？
--
http://i.imgur.com/P3t0Kwu.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.121.73
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1502894640.A.0E6.html
1F：→ medama: 用「黑心」来形容 还讲得太轻描淡写了 08/16 22:46
2F：→ balgaintl: 谢谢m大的解释 真的是热到脑袋当机了 08/16 23:00
4F：推 jerry46593: 这女主角 有点可爱（？ 08/17 14:39
5F：推 kkes0001: 这系列不错看 08/20 09:46