※ 引述《ToujouAya (东城绫の旦那)》之铭言： : よう与そう 因为感觉好像与听说好像/看起来 所以常放在一起比较 : 不过我的问题在つもり这边 : つもり表示第三方时 : 是 つもりだそうだ : つもりらしい : つもりのようだ : 这样背有点混乱 : 为甚麽不是 つもりだそうだ 或 つもりそうだ : つもりだらしい つもりらしい : つもりだようだ つもりようだ : 或 つもりのそうだ : つもりのらしい : つもりのようだ 哩 : 三个词性查的结果都是助动词呀@@ 还是上面九种都可通 : 谢谢 其实原po的问题并不是在於つもり 而是在於没有清楚了解そう的用法才会有这样的疑虑 首先我们先来看そう 通常会用そう的状况有以下几种 1. 用眼睛看能判断的 ---------------第一种接续法 2. 猜测、感觉 (通常会前述原因)-----第一种接续法 3. 有明确消息来源的----------------第二种接续法 请注意，第1、2跟3 刚好有两种接续方法要背 第一种接续法是 动词连用形+そうです ↑(也就是ます形去掉ます啦) 　　　　　　 い形去い+そうです 　　　　　　　 な形(不加な)+そうです ex.课本上常用的 今にも火が消えそうです。　眼看着火就要熄了。 第二种接续法是 动词普通体+そうです 　　　　　　　 い形+そうです な形(不加な)+だ+そうです 名词+だ+そうです ex.课本上常用的 新闻によると、明日の天気は昙りだそうです。　 　　　　　　　　报纸说明天好像会是阴天 而よう的用法则普遍用在 1.觉得、感觉怎麽样怎麽样 2.五感 (感觉器官：心＋触感) 所以你在背的时候 其实是要背そう的用法 而不是觉得つもり特别怪 因为你只要把你举例的つもり当成是名词来看你就懂了 而你原先说的つもり表第三方时 因为是你说，而你从人家那边听到他的打算 可能他本人告诉你，或是主角的朋友告诉你 总之你有一个明确的消息来源 (不然你不可能会知道人家的つもり吧) 所以你的つもり属於上述提到的第二种接续方式 也就是つもりだそうです。 ---------------------------------------------------- 这边顺便用例句帮你分一下两种そう跟よう用法的差别 1.新闻によると、雨が降るそうです。　 　报纸说好像会下雨。 2.雨が降りそうです。 　(你看了一下窗外乌云密布)然後说：好像快下雨了 3.雨が降るようです。 　你人在客厅，依稀听见风变大的声音、感觉空气湿度变高...等等不同感觉的综合 你就会说感觉好像要下雨了 这是人在其他地方，单凭感觉来论断的时候 以上。供你参考。 顺带一题你的昵称好刺眼XDDD 但我也是东军的XDDD -- ╔════════════════════════════════════╗ ║推广日文就要穿在身上！　　 え ★各式日文字T：https://goo.gl/9zoBmS お║ ║ 日文字T　　い　　　　　　 　　 ★FB粉丝页：https://goo.gl/P15h8V ║ ║ 让你穿出日文的感动！　　　　　う　　　　　　　　　　　　　　 ║ ║あ 　 　　　　 　　宅影小馆　　　 　 宣伝ばかりってごめんね～║ ╚════════════════════════════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.112.159 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1500911280.A.FC3.html ※ 编辑: zcjr (111.249.112.159), 07/24/2017 23:54:05 ※ 编辑: zcjr (111.249.112.159), 07/25/2017 00:13:55