作者rtoday (rtoday)
看板NIHONGO
标题[听解] じゃない 有时候表示肯定
时间Thu Jul 20 15:13:11 2017
小弟爬文後
找到这个关键字。メタ言语，但还是不大懂。
因此请问各位，这个很基本的问题
什麽时後 じゃない会变成肯定？？
今泉江日子 n2听解
https://i.imgur.com/xLsHtRK.jpg
这里使用 完璧じゃない
而且整句话
句尾也没上扬，
所以应该不是疑问句，寻求认可
如果作者想表达 疑问句寻求认可
我的理解如下 丁宁体
完璧じゃありませんか
变成普通体
完璧じゃない
か
让句尾上扬
我是不太懂，这里句尾应该用だ，才符合文法
或是什麽环节小弟漏掉了？还请各位大大指导
（若需要语音档小弟再剪接附上来）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.184.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1500534793.A.F85.html
1F：→ samuraiboy: 有时候要靠逻辑思考 07/20 15:16
2F：推 ccc73123: 附语音档不知道会不会侵犯版权 07/20 15:19
3F：→ ccc73123: 但是一般会话常体疑问句句末不一定会把か讲出来 07/20 15:20
4F：→ ccc73123: 靠语调判断会比较准确 07/20 15:21
5F：推 NaoSensei: 这里如果用だ，语气是完全不一样的 07/20 15:21
6F：→ NaoSensei: 敬语改为タメ口(ぐち)，并不是单纯把丁宁体改普通体就 07/20 15:22
7F：→ NaoSensei: 好 07/20 15:22
8F：→ ccc73123: 另外文法部分 ない结尾的句子跟い形容词一样是不加だ的 07/20 15:23
9F：推 wcc960: 同1F，要用前後文的逻辑思考判断 07/20 15:27
10F：推 NaoSensei: 这里除了用上下文来判断後面是"～嘛"的非否定语义之外 07/20 15:28
11F：→ ssccg: じゃない用断定语气才是否定，不然就不是否定 07/20 15:30
12F：→ ssccg: 用写的就只能看上下文了 07/20 15:31
13F：推 NaoSensei: 句子的语调也能听得出来（下面的音调表示受限系统无法 07/20 15:32
14F：→ NaoSensei: 标得准） 07/20 15:32
15F：→ NaoSensei: 完璧じゃな┐い→否定 07/20 15:32
16F：→ NaoSensei: 完璧┐じゃない→很完美嘛！ 07/20 15:32
17F：→ NaoSensei: 完璧┐じゃないか→同上 07/20 15:32
18F：→ NaoSensei: 听久了就能分辨 07/20 15:32
19F：→ elthy: 推楼上 语调根本不同 07/20 15:38
20F：→ rtoday: 喔喔！的确很明显听得出来，可以这样分辨！谢谢楼上各位 07/20 15:51
21F：→ rtoday: 大大 07/20 15:51
22F：→ rtoday: 晚上小弟再附上语音档，谢谢各位！ 07/20 15:51
23F：推 JVermeer: 把じゃない改成じゃん念看看，语意顺的话就是肯定 07/20 16:08
24F：→ rtoday: 我看版规有一条，禁止上传版权物，所以尊重版规不要上传 07/20 16:28
25F：→ rtoday: 了 07/20 16:28
26F：→ ZH: 変じゃな～い？ No！変じゃな～い！ 07/20 17:16
27F：推 zxc363751: 楼上本能寺の変 07/21 00:38
28F：推 dafuhaw: 「不是很好!?」的意思就是很好，不是问句也不是否定句 07/22 02:16
29F：→ dafuhaw: 完璧じゃないか 的感觉就像中文「那不是超棒吗？」 07/22 02:17
30F：→ dafuhaw: 看起来是问句，其实是感叹句 07/22 02:18