作者nissyyoyo (新鲜屍体)
看板NIHONGO
标题[翻译] 想请问这两句话的关系性
时间Wed Jul 12 11:58:24 2017
原文
少子化も原因のひとつである事は间违いないのですが、良い先生がなかなか集められな
くなりました。
前面是在说 补习班招生人数连年减少
想请教的是这句话的关系性
是指
虽说毫无疑问的，少子化也是原因之一，但也渐渐招不到好老师。
→亦即是因为这两个原因造成补习班招生人数连年减少
或是因为少子化这个原因 而招不不到老师呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.52.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1499831909.A.111.html
※ 编辑: nissyyoyo (125.224.52.115), 07/12/2017 11:58:42
1F：推 yu820224: 因为少子化跟找招不到好老师所以人数减少 07/12 12:48
2F：→ nissyyoyo: 谢谢 07/12 12:50