作者pttzoo (别放弃希望 ^^)
看板NIHONGO
标题[请益]能帮忙推荐电子辞典吗?
时间Fri Jun 30 10:31:57 2017
小弟最近想学日文
我是完完全全的初学者
上博客来买了些书自修
但是有时想听发音或是想查某个单字还是不方便
本来想找台二手电子字典
预算也有限不想花太多钱
可是现在进入智慧型手机时代
这几年版上已经没什麽人讨论或推荐电子字典
十月第一次出国要去一趟东京和大阪
本来有想说去秋叶原找找二手市场买台电子字典
可是仔细想想
我想要找的是一台可以中文输入查日文和发音的字典
日本卖的应该都只是日日字典不提供中文输入吧
不过也看到有人建议用日日字典会进步更快
台湾现在好像也没有卖日文电子字典
二手机我也不知道该找那一台
拍卖网站很少看到
价格不便宜大部份也都很多年前的机型
我上掏宝去对岸找到两个拍卖
1. CASIO 300系列 有EA EB ED EE EU EF EY
https://goo.gl/i5KxYB
单机价钱大概台币6000~10500
只知道是新旧机种
但实际道差别在那不清楚
2. CASIO E-U800
https://goo.gl/iQJbd7
单机价钱大概 台币8100
号称有F99 F200 F300 F400 F500 的全部内容
我问了两个卖家都说有中文输入查日文和发音功能
不知道版友们有什麽建议
或是有其他机种也可以推荐吗?
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.153.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1498789919.A.E06.html
1F：→ elthy: 你的中文输入是指什麽？中日辞典？要注意的是大部分都是简 06/30 10:38
2F：→ elthy: 体 输入是用拼音不是注音 除非有手写（但你要会写简体字） 06/30 10:38
3F：→ elthy: 还是你是想要用中文输入打汉字来查日日辞典？ 06/30 10:39
4F：→ pttzoo: 我知道都是简体字为主，毕竟中国市场大 06/30 10:44
5F：→ pttzoo: 第一优先比较希望有简体手写，不然至少有拼音中文输入 06/30 10:44
6F：→ elthy: 手写、可拼音输入的、有中日辞典的 日本就有得买了不用去 06/30 10:56
7F：→ elthy: 对岸买 毕竟中日辞典的主要客群是学中文的日本人 06/30 10:56
8F：→ elthy: 我是买sharp的PW-SB3还是PW-SA3忘了哪一台了 06/30 10:59
9F：→ elthy: 你要的输入功能很常见 其实反而应该着重在收录的辞典喜不 06/30 11:00
10F：→ elthy: 喜欢 06/30 11:00
elthy大
本来我的认知是日本国内主要卖的日中辞典
让日本人学中文 (输入日文查中文)
华人市场主要卖的是中日辞典
让华人学日文 (输入中文查日文)
听完你的说明发现好像和我的认知不一样@_@!
不过还是感谢你的分享
但是PW-SB3价位好像超过我的预算......
11F：→ acbwanatha: 北车nova2楼有在卖，但是倒了。 06/30 12:21
※ 编辑: pttzoo (118.167.153.101), 06/30/2017 12:35:48
12F：→ elthy: 你学英文的时候也是用英汉辞典啊 看英文看到不懂的字去查是 06/30 13:01
13F：→ elthy: 什麽意思 很正常啊 反而汉英辞典很少用到吧 除非在翻译的 06/30 13:01
14F：→ elthy: 时候 06/30 13:01
15F：→ elthy: PW-SA3大概两万日币左右啊 比你贴的两个都便宜 06/30 13:03
elthy大 你说的有道理也~哈
看来是我学语言的思维比较奇怪XD
也可能我的生活经验上比较常需要中文翻外语的需求
我再评估看看，谢谢
※ 编辑: pttzoo (111.241.209.24), 06/30/2017 13:35:50
16F：→ janchris: 初学手机app就很好用了 06/30 16:11
17F：→ allesvorbei: 初学真的不需要花这麽多钱，而且ptt有电子辞典版(dic 06/30 17:25
18F：→ allesvorbei: tionary)，你就会看到一堆人拿出来卖的原因就是，学 06/30 17:25
19F：→ allesvorbei: 了几个月不想学了 06/30 17:25
20F：推 lonelysin: 淘宝买...先买app用吧…@@ 06/30 19:04
21F：推 storyofwind: 买手机辞典APP不用几百块... 07/02 17:31
22F：→ hikku: 建议买casio电子辞典 超好用 然後什麽型号都可以 07/03 18:58
23F：→ hikku: 只是要配有日中 中日辞典的 07/03 18:58
24F：→ hikku: App 字典不好用 要不然台大日文系就不会每人手上都有一台了 07/03 18:59
谢谢大家的意见
目前试用app也不太习惯
而且手机比较耗电好容易发热
可能先找二手台电子辞典为主
※ 编辑: pttzoo (118.167.156.193), 07/04/2017 09:52:24
25F：→ acbwanatha: 好像是某种东西还存在，就必然还有它的价值。 07/05 01:26