作者b9111111111b (~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)
看板NIHONGO
标题Fw: [问卦] 呵呵 是从何时开始的
时间Thu May 18 00:52:09 2017
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1P77ve-4 ]
作者: b9111111111b (~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 呵呵 是从何时开始的
时间: Thu May 18 00:46:29 2017
看日剧信中的结尾 也用了"呵呵"
https://imgur.com/a/Awlz0
日语当中不少词语是借用中国古文里的用典
现在我们用的"呵呵"，是继承还是外来语
还是新创?
还是汉文中皆有可能自有此用法呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.218.45.197
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1495039592.A.F84.html
1F：→ Rrrxddd: ㄏㄏ 05/18 00:46
2F：→ louis10452: 厂厂 05/18 00:47
3F：→ BoYuYou: 嘻嘻 05/18 00:47
4F：推 paca0713: ㄏㄏ 05/18 00:47
5F：→ hankdai: 科科 05/18 00:47
7F：嘘 GGrunrundela: ㄏㄏ 05/18 00:47
8F：→ j30916: ☺☺☺☺☺☺ 05/18 00:47
还是要来专版问才行!
※ 编辑: b9111111111b (180.218.45.197), 05/18/2017 00:53:54
9F：→ diabolica: ㄏㄏ 05/18 00:56
10F：→ theeht: 颇呵 05/18 02:53
11F：→ Ebisu: 厂厂厂 05/18 06:40
12F：推 mosrax: 呵々大笑 05/18 10:11
13F：推 ilovetaylor: ㄏㄏ 05/18 11:32
14F：推 Howard61313: 根本呵々 05/18 19:50
16F：推 welkins: ㄏㄏ 05/19 09:33
17F：推 sherman0220: 呵々是哪招啦笑死 05/20 17:47
18F：→ sherman0220: 话说日文的呵呵是大笑... 05/20 17:48