作者chuliu (chuliu)
看板NIHONGO
标题[文法]动词ます形+っこない
时间Sun May 14 04:28:38 2017
っこない表达前项不可能发生
例如
30年後、自分がどこで何をしているかは谁にもわかりっこない
不可能知道30年後自己在哪里做什麽
但老师特别强调
っこない不能用在主语第一或二人称同时动词是意志动词的情况
例如
a:秘密だから、だれにも言わないでね
b:うん。絶対言わない o 言いっこない x
但可能动词则不是意志动词
所以可以用在っこない
其实这规则是为什麽这样规定呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.79.47.17
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1494707320.A.C72.html
※ 编辑: chuliu (219.79.47.17), 05/14/2017 04:29:23
1F：→ ssccg: 意志动词就是可以自己决定做不做的，那还有什麽可不可能的 05/14 09:01
2F：→ ssccg: 这不是规则，是逻辑上有语病的说法 05/14 09:02