作者gauss760220 (找寻无脸华)
看板NIHONGO
标题[读解] 大家的日本语 练习
时间Sat May 6 15:21:17 2017
http://imgur.com/a/WTY3X
请问
第1小题
A:お元気ですか
B:はい、元気です
A:お日本语はどうですか
B:そうですね。难しいですが、面白い(或是 楽しい)です
第2小题
A:お元気ですか
はい、元気です
お大学寮はどうですか
そうですね。小さいですが、きれいです。
除了想问答案正确与否外
お + 名词 + ですか 的用法这样是否正确?
http://imgur.com/a/X3zwx
另外，这篇阅读测验里面
我从文章里面得知
さくら大学是所不大的学校但是是好学校
所以第一题是上面O下面X吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.71.211.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1494055282.A.790.html
1F：推 ccc73123: 日本语前面加お很奇怪 如果是勉强倒是可以加お 05/06 15:26
2F：→ ccc73123: お勉强はどうですか 05/06 15:27
谢谢回答 因为题目给 日本语 作为提示 不是很了解这个句子的用法
勉强 是"动作性名词"吧?
※ 编辑: gauss760220 (203.71.211.117), 05/06/2017 15:29:35
3F：→ ccc73123: 日文很多名词都会习惯上加上美化语 另外问对方的事情 05/06 17:02
4F：→ ccc73123: 或是家人礼貌上也会加美化语 这里是问学日文怎麽样 05/06 17:03
5F：→ ccc73123: 勉强这件事是你的 但日本语不是你的 所以才觉得用 05/06 17:04
6F：→ ccc73123: お日本语会怪怪的 下面お大学寮也一样 大学寮也不是你的 05/06 17:05
7F：→ ccc73123: 感觉也是有违和感 05/06 17:06