作者durahan0615 (李煜)
看板NIHONGO
标题[问题] 安卓的新明解哪一版可查文法或惯用句
时间Wed Apr 26 16:50:04 2017
http://i.imgur.com/bY5LiFm.jpg
原本是购买最上面的版本，结果要查个お得意先或是为になる之类的意思都说找不到，即使
还是有其他app可以推荐的吗？
-----
Sent from JPTT on my Sony D6653.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.164.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1493196606.A.22F.html
1F：推 allesvorbei: 这不是字典问题，是原po要先把文法搞懂，お、御在日04/26 16:55
3F：→ allesvorbei: jpg04/26 16:55 04/26 16:56
4F：→ allesvorbei: になる你要找なる04/26 16:57
软体好像不一样，原本的app要查お得也说查不到，这算蛮看到的单字吧，想说怎麽那麽难?
5F：→ durahan0615: 应该说我要的是直接打お得意或ためになる也能直接找04/26 17:06
6F：→ durahan0615: 到的app04/26 17:06
7F：→ durahan0615: 如果字典里有直接打就能找到，比如打ためになる能直04/26 17:09
8F：→ durahan0615: 接找到在になる里面有解释04/26 17:09
9F：→ durahan0615: 不是显示找不到04/26 17:09
※ 编辑: durahan0615 (27.246.164.18), 04/26/2017 17:26:34
10F：→ but: 翻译跟字典是两回事......04/26 21:18
11F：→ ssccg: 搜寻能力的确会有差，有的字典真的能帮去掉お来找04/26 21:22
12F：→ ssccg: 通常手机app不会有太高级的搜寻能力，当然也有可能是收录字04/26 21:24
13F：→ ssccg: 数有差，字数多的把常见的美化形收进去的也是有04/26 21:25
14F：→ durahan0615: 上课老师使用的app直接打上面两个例子都可以查到详细04/26 22:18
15F：→ durahan0615: 的说明，只是排版比较阳春，才想说买个专业的来用，04/26 22:18
16F：→ durahan0615: 没想到用起来那麽不方便04/26 22:18
17F：推 oversky0: 怎麽不直接问老师 app 是那家的？04/27 10:08
知道是哪个app只是想说找更专业的，所以买新明解，反而不好用，有搜寻能力强的app可以
※ 编辑: durahan0615 (27.246.164.18), 04/27/2017 10:18:13
19F：推 lovevale: 大辞林有御得意和为になる（片语）04/28 19:56
20F：推 lovevale: 抱歉app有点问题重复传来了...04/28 19:58
21F：推 lovevale: 不过字典一部不便宜啊（大辞林$660），你要不要再翻翻04/28 20:02
22F：→ lovevale: 手上的说不定其实有04/28 20:02
谢谢，不过安卓好像没大词林
※ 编辑: durahan0615 (61.231.0.177), 04/28/2017 22:09:02
23F：推 lovevale: 我搜有耶，只是介面不太一样，$700一部，好像多了新语与 04/29 19:27
24F：→ lovevale: 彩色图片，不确定离线功能 04/29 19:27
25F：→ lovevale: 另外可以麻烦你帮我把重复的图片删了吗QQ，谢谢 04/29 19:28
※ 编辑: durahan0615 (110.28.169.137), 04/29/2017 20:10:06
※ 编辑: durahan0615 (110.28.169.137), 04/29/2017 20:13:09
26F：→ durahan0615: 刚刚删错了…这能补救吗？ 04/29 20:14
27F：→ hansamuE: 我试了大辞林，的确查的到。 04/30 12:34
29F：→ durahan0615: 谢谢hansam跟love大 我查询一下如何跨区购买 04/30 13:53
30F：推 lovevale: 我没看出删错了什麽耶XD 我用安卓搜到的是富士通的，只 05/01 07:50
31F：→ lovevale: 要搜得到应该是不用跨区购买吧@@ 05/01 07:50