作者syh1994 (小欢>_^)
看板NIHONGO
标题会えて和会って的差别
时间Sun Apr 9 12:16:12 2017
各位好
刚刚看到朋友的贴文写说「会えて嬉しかった」,丢翻译是「见到你很高兴」,我知道见
面的动词是会う,但是它换成て形不是应该是会って吗?@@
本来以为是朋友打错了,但是Google了一下发现好像真的有这样的用法,但找不到什麽解
释@@
先谢谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.166.239
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1491711375.A.E5C.html
※ 编辑: syh1994 (140.112.166.239), 04/09/2017 12:16:54
1F:→ elthy: 会える 能见到 04/09 12:16
2F:→ syh1994: 感谢e大!居然忘记可能动词@@ 04/09 12:29