作者heavenbeyond (如果在天堂)
看板NIHONGO
标题[心得] iPad字典有三宝,够你学到老!
时间Sun Apr 2 10:26:04 2017
大家好!我是日文初学者,来此献丑了~只希望对同是初学者的人有些帮助吧!
我觉得学习一门语言,辞典是绝对少不了的!而且至少得买二本辞典,一本是
适合初学者速查的母语对应辞典,一本则是中高阶学习者使用的原文辞典。
我初学日文,花了不少时间在寻找iPad上的日文辞典,最後有三宝是我觉得
非常好用,打算在我的日语学习生涯中,长期伴随我的!
以下用三宝查询同一个字"みやげ",用三张贴图,讲述这三宝我最喜欢的特色:
1. 快译通
http://i.imgur.com/EtcbP9x.jpg
快译通的优点缺点在这张图中一目了然。它只是单纯翻译这个日文单字,没有任何
的解说。但是他强大的优点:除了单字有真人发音以外,连例句都有真人发音啊!
这是我唯一喜欢快译通的地方,它在其他方面很普通,但听力对初学者太重要了!
光是这一点,真心觉得所有日文初学者都必须入手快译通这个app辞典!
查完任何单字,就去按一下例句旁的发音按钮听一下真人语音,太方便了!
2. 新明解(Logovista版本)
http://i.imgur.com/vZwWRvb.jpg
虽然是误会之下买了这个app辞典,但我完全不後悔!
它的优点在图中也是一目了然。它对单字有详细的日文说明,告诉你这个单字到底是
什麽意思,使用的时机到底是什麽,这些对於中高阶的日语学习者是必备的!
此外它的排版和颜色配置超级棒,看起来非常非常舒服,没有其他辞典能比得上!
3. Midori
http://i.imgur.com/dNwVvle.jpg
以上二个辞典其实很够用了。这第3个辞典台湾少有人知道,但我也极力推荐!
它最大的优点是:例句数目简直多到无法想像!而且例句中的汉字都有标注振假名!
除了非常冷门的单字以外,随便一个单字它都提供看也看不完的例句!真心扯!
这个优点又是以上二个辞典都没有的,而我觉得看例句对於初-中级程度的学习者
也是非常重要的!如果你的英文程度不错,那我强烈建议入手Midori!
至於英文程度普通的人,这个辞典就直接跳过吧!
以上~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.205.45.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1491099967.A.A7F.html
1F:推 gomidonnsine: 推介绍 04/02 14:00
2F:推 plume626: 赞!谢谢! 04/02 15:09
3F:推 johnnyjaiu: 推!! 04/02 15:16
4F:推 fspstar: 感谢!! 04/03 03:30
5F:推 jamie7724: 可以提供APP Logo吗?怕买错 04/03 14:02
6F:推 ii9: 感谢分享:D 04/04 17:25
7F:推 ii9: 想知道LOGO+1 谢谢 >///< 04/04 18:47
8F:推 black7412: 有人知道logovista版的新明解有特价过吗? 04/05 09:45
9F:→ heavenbeyond: Logovista新明解是这一个 04/05 11:10
11F:推 a82611141: 受用,感谢分享 05/16 23:34