作者imbee (喔喔)
看板NIHONGO
标题[读解] 请问かえ作句尾
时间Fri Mar 17 13:46:54 2017
请问大家,
在游戏中, 一个老人跟小孩说: 目が覚めたかえ？
意思应该是"睡醒了吗?"
但是句尾的かえ不太了解他的意思
麻烦大家帮忙指导一下, 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.125.145
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1489729617.A.5DA.html
1F：推 chister: 疑问 03/17 14:29
2F：→ OMBRO: かい？ 03/17 19:19
3F：→ allesvorbei: かえ：《终助词「か」＋间投助词「え」》文末に付け 03/17 22:21
4F：→ allesvorbei: て、确かめたり、疑いをもって问いかけたりする意を 03/17 22:21
5F：→ allesvorbei: 表す。 03/17 22:21
感谢大家的帮忙, 大概了解了, 看来就是疑问句尾,
我本来以为还有什麽特别的用意的, 谢谢大家
※ 编辑: imbee (218.161.125.145), 03/17/2017 23:17:33
6F：→ keyvisualart: かえ=かい 03/22 18:58