作者zephyrhymn ()
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 想练习日语口说会话该怎麽做?
时间Wed Mar 8 22:10:57 2017
※ 引述《qblala (琳琳)》之铭言：
: みなさん、こんにちわー
: 想请问如果要练习口说会话是否就要报补习班呢?
: 但补习班的价格都很惊人...想请问各位是否有更好的建议呢?
: 因为我一直很想要赴日本打工度假，日文程度N4。
: 今年五月有准备去抽签证，
: 因为去日本找打工会话真的很重要，
: 想说请各位帮帮忙。
: 感谢。
感觉摆在这版有点怪怪的XD
不过还是说一下过来人以及朋友的经验吧
我就直接说了既然你是去打工度假
基本上也不会有什麽机会去接触到日文
日本人很注重体面和礼仪他们不会放着不会日文的人接触客户
会和你接触的多半是会中文也会日文的人来指挥你工作
在这环境下只能用休息时间看有没有机会和人进行会话
甚至根本没什麽机会和人说日文也不一定
我这里有个中短期的速成方法
1.找个会话本来背
很重要
一开始学其它语言你不知道怎麽开始的话就从基础会话开始
来日本几年去超商或餐厅听来听去也差不多那几句
重点是你要先听懂他们在说什麽
来日本前建议能把整本会话背下来
最好是你光听会话就能默写下来并了解其中的基础文法和意义
我遇过很多通过N3N4的人
但连基本的会话都不太行...和他们做问候然後不知所措的大有人在
建议先背些常用的基础会话能听懂并流利地说出来
连这都做不到...花钱找补习班也是浪费时间
2.N2文法书也要背
文法书大家都知道很重要
要背也不是立马就有办法
但重要的是印象
最初先知道这句文法是什麽意思
之後再慢慢了解他的用法就好
起码能大致听懂对方在说什麽你才有办法进行之後对会话
至於字汇
我觉得很重要但既然是速成的话这个可以先搁置
你到了那个环境下再了解那个环境的常用字汇就好
这是个人的经验给你做参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.194.206.134
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1488982261.A.02F.html
※ 编辑: zephyrhymn (153.194.206.134), 03/08/2017 22:12:46
1F：推 iouhsu: 那如果只是在台湾呢? 03/08 23:49
2F：推 hime1116: ←低空n3过跑去日本一开始真的不会讲也听不懂，本来应徵 03/09 04:26
3F：→ hime1116: 内场却被推出去当服务生，觉得环境是最重要的，我被禁 03/09 04:26
4F：→ hime1116: 止躲在内场洗碗，四个月内被训练到能带位介绍又能站收 03/09 04:26
5F：→ hime1116: 银QQ把自己丢去只有日本人的环境，不想进步也不行 03/09 04:26
6F：推 bbdd577: cafetalk 03/09 10:46
7F：推 ayumori: 一堆去日本or澳洲WH回来的日英文还是超破 有环境但基础 03/10 11:30
8F：→ ayumori: 不好也没用 03/10 11:30
9F：推 passenger10: 推楼上，不过工作只有日本人只能讲日文内外都要会 03/10 22:29
10F：推 jean8341: N3跑去交换半年回来口说跟听力进步真的蛮多的 03/11 11:12
11F：→ jean8341: 觉得交换的学校交换生排的日文课很有效 03/11 11:14