作者dnportal (dn)
看板NIHONGO
标题[文法] 帰りたる和帰ったる
时间Wed Feb 22 07:58:18 2017
各位好。
在这几天刚好比较注意到关西弁。
第一次看到时是帰りたる。
那时候以为是连用形加たる，结果看了一下後，
是过去形加る；像是买ったる，帰ったる之类的才是属於関西弁的表现。
可是好像网路上也有不少连用形加たる的句子；
看起来也像是关西弁的したる=てやる的意义。
难道连用形加たる是以前人的用法吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.24.187
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1487721501.A.5F3.html
1F：→ ssccg: 你所谓的过去形也是连用形喔 02/22 11:28
2F：→ ssccg: 至於用法，音便的连用形+たる如你所说 02/22 11:30
3F：→ ssccg: 连用形+たる我看到的用例看起来像是古文助动たり的连体形 02/22 11:31
4F：→ ssccg: 可以举几个你觉得像てやる的例子? 02/22 11:31
5F：推 wishcross: 2个不同东西吧 関西弁是 てあげる/てやる变成たる 02/22 11:53
6F：→ wishcross: 连用形+たる是古文用法 02/22 11:54
8F：→ dnportal: 你们两位说的没错。我弄清楚了。谢谢。 02/22 16:51