本篇可能为史上最废一年通过N2心得。 以下言论仅供参考，而且超长的我也不知道怎麽了，请谨慎阅读小心尝试。 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 27/60 │ 37/60│ 44/60│ 108/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 分数普普通通所以这里先放一次以免大家看完超长的文然後很失望。 ========== Q：第几次考？ A：第一次 Q：为什麽决定考N2+N3？ A：N2太没有把握了所以想说两个都报， 殊不知到了考试当天我两个都还是很没把握。 然後抱持着不来一千五也都花了的心态还是把试考完了。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？ A：我到现在偶尔都还会看错， 认真试着背五十音的时间大概只有一天吧（？） Q：学日文多久了？ A：大学时候尝试修过日文一， 但是系上太忙了我上课都在睡觉， 期末考也没有过，（因为我前一天才看书，连あ跟お都分不出来）， 後来是靠上台报告之类的加分过的。 正式开始学五十音是2015年11月9号开始。 Q：学日文的契机与过程？ A： 契机: 被推了2.5次元舞台剧之後就迷恋上了广瀬智纪，在2015年11月9号看了弱虫的转播，那一 天开始为了追每天写日记的更开始学日文。 过程: 因为我很穷，我是穷学生中专长也赚不到钱家教也不好接的戏剧系穷学生， 加上我很讨厌打工，加上我很讨厌上课， 然後我更讨厌逼自己做自己觉得无聊的事情， 所以我没有犹豫的就走上了自学的路。 这是我第一次自学，所以我决定上网看一下大家都是怎麽学日文的。 网路上的故事真的超励志的， 大家都说「超认真的话，一年过Ｎ3很合理的」， 然後一年过N2的也大有人在。 虽然是自学但我这麽闲，一定也是可以的！ 於是我看了很多很多的教科书推荐， 买了（可能是）自学最好用的日本语ＧＯＧＯＧＯ这个广泛被推崇的自学教材， 准备跟上先烈的脚步好好发愤图强。 日本语ＧＯＧＯＧＯ是一本还不错的教材， 我猜大概该有的都有， 如果你是可以看教科书也喜欢做练习的人， 网路上大家的经验告诉我们这是一个可行的方法。 但我不行。 大概做到第三课结束， 我就已经觉得自己要被那些练习无聊死了。 而且我发现我看了教科书， 然後一两天後做练习本的时候， 我七八成都没记起来， 仨？小！ 我让自己快要无聊死， 然後还超级没效率？！ 要马有效率的无聊死，要马没效率但很有趣， 这样的选项出现在我脑中， 然後因为我的记忆力差到可以忘记自己的生日和自己大学的名字， 所以我几乎没有悬念的选了後者。 这就是一切最废的开始，我把它称之为，乱枪打鸟日文学习计画。 顾名思义就是，没有计划。 但是既然要打鸟，又要乱枪， 那我一定得有很多很多枪和很多很多子弹了。 这个不难，我本来就喜欢看日剧，也喜欢看2.5次元的舞台， 喜欢到理解不能的生肉也可以看动作抓表情自己爽爽der， 问题是我如何让自己在微薄的效率之中， 减少空包弹，增加实弹及其命中率呢？ 毕竟我到现在为止也都在看日剧而显然的我并不会日文啊。 为了理解为什麽现在花下去的时间并没有变成有效的日文能力成长， 我开始搜寻学语言的方法和概念， 比如说和生存相关的东西会比较容易被记得， 或者语言是工具你只能透过使用它来学它， 或者是语言不是知识必须透过训练才会成长之类的。 这里就只简短说明对我比较有用的因为再打下去会变成一篇小论文， 有兴趣的话可以上网搜寻像是如何在六个月内学会任何一种外语之类的语言学习影片。 https://www.youtube.com/watch?v=-WQQfVxGxIs 但我没有只看这个，也没有完全照做。 然後我开始打鸟。 到这一步为止，我都还没背完五十音。 我做了很多事情，背歌词、跟读、玩日本游戏app、找文法书来看、找有兴趣的日文书来 读、 啃日文漫画（这个不推如果你很容易掉去看漫画放弃阅读文字）、 听儿歌（比如有一首叫做鬼的内裤的歌，在说鬼的内裤是好内裤，穿着跟老虎打架也可以 ， 穿个五年十年都不会破，一起穿上鬼的内裤吧！）等等。 莫名其妙的我五十音就大概背起来了。 总之就是直接使用语言， 日文背後的文化才是我有兴趣的重点。 我还记得第一次空耳听到了歌词里的一整句话我还哭着发噗， 说我刚刚听到了一句完完整整的日文， 每一个字我都听到了、 意思我也听到了， 是没有出现在课本里面也不靠翻译我自己听到的第一句话。 被自己的努力有效果而感动是我最开心的时刻。 然後四月的时候我去东京玩了八天。积蓄归零。 回来之後排了一出戏走了一趟白沙屯妈祖又内观一下之後发现自己有一个月的空档， 就再去日本乡下当有机农业志工待了一个月。 很多人听到我的经历会觉得这人可以一年过Ｎ2一定是因为在日本跟日本人生活。 其实这一个月，我日文进步不少，但不是因为日本人。 我遇到了来自很多不同国家的人， 有些只会一点点日文，有些已经在日本待了一整年， 但有两个共通点，他们都不是日本人，而且他们都在学日文。 和你学着同样语言的别班同学会是你的好夥伴！ 首先，太难的词他们自己也用不出来， 所以接触得到的就会是日常用得到的， 其次，他们的语速比日本人慢得多，所以听得到。 再来，就算是程度再差的人也总会知道一些些我以前没有学到的东西， 他总是有可能说出我不知道的句型或者单字， 而且越初级的人，同样句型出现的频率就越高， 一段对话下来自然就会记住了。 最後，很重要的是，他们有口音， 要记住正确发音除了记住正确发音之外， 就是听得到错误发音和奇怪的发音， 和多一些口音的人聚在一起的话， 就可以更快地辨识出正确的样子。 所以说虽然到了日本， 但我的日文大多还是跟外国人对话学的。 日本人说的太多太广又太快， 要可以真的因为跟日本人对话日文变好，我还早了好几个月。 （说起来我去日本反而英文进步超多的，有点日语化就是了） 回来之後我上网找了一些语言交换对象， 然後约了几个出来，大概是一周会一一两次的频率。 但语言交换只是一个动机跟使用机会而已， 想要凭藉一周一两次总共三四个小时就成长什麽的是不太可能的。 Q：何时开始认真准备？ Q：如何准备？ A： 大概考前一个月，我今年最大的案子结束之後，就十一月了， 我认真意识到要考试了很紧张。 然後觉得喔我已经乱枪打鸟很多了所以现在做题目补足我不足的基础吧所以买了很多试题 。 然後大概一个多礼拜之後我又回到刚学日文的无聊的要死又没有效率的心情，甚至更糟。 因为我是讨厌考试到考试的日子都会身体不适的人，已经超越心理上的讨厌了，所以我很 快地就回去了废废的只挑喜欢的做的学习模式。 Q：那听力呢？ A：我会去听ＮＨＫ，语言交换也是一个管道，但主要是看日剧。 先把字幕遮起来，然後一句一句听， 就算听不懂也跟着念，念到可以发出一样的声音，一样的语气。 如果你想要或需要，再看句子和翻译。 我会把喜欢的句子抄下来，有时候会直接抄段落。 不过最大的重点就是， 真的听得到那是什麽音，然後发得出来。 意义什麽的下次或下下次再听到或者该知道的时候就会知道了， 另外如果他的正确样子跟他听起来的样子只能选一个的话， 我会选听起来的样子去练习。 然後，我不会为了听清楚而慢速播放， 要嘛去找语速符合耳朵的人， 要嘛把我的耳朵和大脑的守备范围变大。 慢速播放会让语言变得很奇怪， 输入这麽奇怪的东西是有害无益的。 我个人也偏向不要听话讲太慢的人讲话，像是教学录音带， 因为那会让语言没有情感，意思是这项工具并不在被使用状态， 以我个人来说，这种东西会被视为无用的资讯然後超快就忘记了。 所以有故事的东西对於我练听力来说是好的， 尤其是这个语言在传递情感， 所以下次遇到情感很厚他讲每一句话都可以听到这句话的表情的人或影片时， 他一定是你练听力的好夥伴。 这样可以理解为什麽动画印象深刻吧，很多人都自称俺了吧。 Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A：日本と日本人、掟上今日子の备忘録、平成氏日本语学习N4、日检完胜500题N5N4、拟 声语拟态语、日本语文法ハンドブック 但是我呢，全部都没有念完～ 当开始觉得这本书无聊了就会换别本玩， 他们都是好书不过我更喜欢在网路上或者app里面乱看文章。 不过参考书以外我还是会慢慢看完拉。大概。 认真推大新的拟声语・拟态语，山本弘子着， 会不会考不知道，但我每一次读都非常开心！ 会有小插画和解释和例句，然後还有简单的练习题。 我觉得是很可爱的书：） Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A：没有，我太讨厌考试了所以整天都在假装今天没有要考试是来玩的， 所以看了youtube上随便找的日文影片假装自己超悠哉。 Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A：恩，都还有很多时间。我有先解读解， 然後一遇到好像有问题的就先搁置，没有让自己被同一题卡住太久。 几轮之後就知道打不过就是打不过，心理上帅帅的死吧。 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A：没有吧要这样喔？！ Q：为什麽 言语知识 最低分？ A：啊哈，因为我没有在背任何单字和文法啊。 知道的单字都是书上剧里歌里遇到过而且有印象的，文法也是一样的道理。 但短期之内就这样吧。 是说五段动词我也没有背过但是，最近好像也错得越来越少了日本大叔说的。 Q：其他补充？ 不会到会的距离其实就是去会他。 在自学里面学到最多其实并不是日文，而是因为我要自学了， 我必须要理解自己一切的习性和怎样的东西对我的脑子是有效的怎样的会无效等等。 我发现自己很长一段时间都没有在活自己的人生。 我把我的人生交出去了，花了钱去学校就觉得学习就交给老师好了， 买了书就觉得自己好像已经做了一些什麽。 加入了社团却常常因为要读书所以不练习。 但其实我真的在做的只是敷衍而已。 会这麽讨厌考试可能也是因为非常非常害怕失败吧， 好像如果考试的结果不好我就完全失去了价值一样。 但是我从来也没有办法好好面对自己的生活。 所以去找补习班找书找老师找教程找学习心得找成功的人的说法， 但我好像其实是在要找一个失败的合理理由， 可以轻松的说出失败的不是我的说法。 最後我什麽都不敢真实的去面对，一直在逃避， 就算学到了新东西也没有觉得快乐， 因为我根本没有尝试去跟他们在一起，去理解，或者去想，我还可以做什麽。 所以是不会到会的距离其实就是去会他，好好的面对它， 就算我在自学的过程里面一直撞墙，不懂的也很多， 到现在会发生的误用还是多到一个爆炸， 但我确实因为和这些东西相处了更理解日本， 更理解日本人的逻辑，更理解我自己。 好好面对现在在面对的东西， 而不是他背後得目标和分数， 这是我自己这次学日文的心得。 Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A: 2016年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 27/60 │ 37/60│ 44/60│ 108/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 40/60 │ 49/60│ 50/60│ 139/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ —— 感谢看完了这一篇极长的自学一年Ｎ2考取心得。 我想没有什麽意外的话并不会有N1。 我还是讨厌考试，但我喜欢日文。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.213.27 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1485279495.A.4B0.html