作者NaoSensei (ナオ先生)
标题Re: [听解] 裸听的效果
时间Tue Dec 27 12:57:51 2016
※ 引述《Yijhen0525 (深雪V)》之铭言：
: 个人目前还在稳定的在补N4的文法，补完以後再补N3
: 预计明年中会考N3
: 但我自己最大的弱点还是听力
: 自己有试者靠练唱的方式来练，但效果目前只有在懂自己听得懂的歌
: 如果练唱多的话，不晓得对听力有无帮助
: 然後再来是裸听
: 裸听的话，自己也只能听得懂歌的几个字，无法听完整的句子
: 练听力的过程建议裸听吗?
: 还是说像我自己用练唱的方法，累计听力会比较好?
: 个人用那种方法，好像还可以
: 如果会的歌够多，久了应该就会听懂很多了吧
因为歌词毕竟为了创作 很多用法并不是一般日文 讲话也不会用到
有一个不错的材料是广播剧(Drama CD ドラマCD）
因为没有画面也没有字幕 速度又是一般日本人讲话的速度
内容也接近生活会话 所以在听广播剧的时候 真的很像在考听力测验
是裸听的好材料
广播剧比较麻烦的是 如果要正版的话买CD很贵 网路上则是很多盗版 不建议侵犯着作权
另外广播剧很多都是BL相关（当然如果本身非常喜欢BL就是很好的学习题材）
最好选择一般向的 日常向的 不要科幻 古装或是奇幻的
听动画也是一样 板友建议 我们这一家 樱桃小丸子日文版等
因为它们都是日常向 而且用语简单 生活化 速度较慢 适合训练听力
缺点是有中文字幕以及画面的话容易产生依赖感 可闭眼挑战听听看
最後就是NHK NEWS WEB EASY 从简易新闻开始训练听力
缺点是它是机械声音 缺乏临场感
而正式的新闻又快又难 需要时间适应
总之 简单整理如下：
学习材料 特点 注意事项
日文歌 可跟唱 有逐字稿 文句较短 非一般日常生活用语
广播剧 用语日常 速度自然 真人发音 注意题材选择以及购买手段 无字幕
动画 用语日常 速度较慢 真人发音 有字幕 注意题材选择 不要依赖字幕
NHK EASY 用语简单 速度可调整 有逐字稿 非真人发音
NHK新闻 语速较快 题材丰富 可训练速度 用词以及文法难易度最难
--
Nao老师・闹日语 我的座右铭是：
今天学，明天用
教科书上学不到的，Nao老师都「闹」给你
https://www.facebook.com/naosensei.jp/
https://www.youtube.com/channel/UCHvIxnekLTj14_n2zzUre2A
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.22.218
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1482814676.A.1F3.html
1F：推 hdw: 看一看还是动画好XD~~~ 12/27 14:14
2F：推 johnnyjaiu: 推 12/27 16:30
3F：推 penny0227: 推！ 12/27 18:18
4F：推 hayato01: 可以买二手的，安利美特里面可以找看看，或是去日本自由 12/27 20:37
5F：→ hayato01: 行的时候也可看看，日本二手片有时比台湾很便宜 12/27 20:37
6F：→ NaoSensei: 我可以推荐作品:） 12/27 20:46
7F：推 rabbitTea: 呀~正想这篇分析的好棒要推 才发现是Nao老师 XD 大推 12/27 20:48
8F：推 tkg2012: 我觉得广播剧还是偏慢耶，像radio那种才真是日本人讲话 12/27 21:46
9F：→ tkg2012: 的语速(超快) 12/27 21:46
10F：推 iris902: 翻墙听日本广播也可以 我都常常用VPNCLIENT听广播 12/27 22:29
11F：推 fredakuan: 日本的广播讲话速度真的快 12/28 00:06
12F：推 jason82714: 推 12/28 04:24
13F：推 s005513366: BL嗯嗯啊啊的桥段有点多欸~((虽然我蛮喜欢的XD 12/28 10:44
14F：推 s005513366: BL广播剧能拿漫画对着看 中日两版都买还能对照意思 12/28 10:51
15F：→ s005513366: 有声有图又有字 配音专业咬字清晰 低调推=ω=)b 12/28 10:53
16F：→ snyk: 可以看NHK幼儿节目啊XD 12/28 11:49
17F：推 eason5566: 仔细整理 推 12/28 15:19
18F：推 b325019: 广播剧的讲话速度跟日常会话还差一大截吧 12/28 16:01
19F：→ b325019: 想听正常讲话速度去听广播吧有些讲话速度真的很快 12/28 16:02
20F：→ b325019: 而且广播是线上公开的没有版权问题，只是以N3N4来说级距 12/28 16:03
21F：→ b325019: 跳太大了会很吃力 12/28 16:03
22F：推 uebahantw: 感恩 12/28 18:20
23F：推 uebahantw: 我个人觉得听日本电台的podcast还不错 可以稍微选一下 12/28 19:30
24F：→ uebahantw: 适合的主题 程度和读速 12/28 19:30
25F：推 ilovefall: 请问有推荐的podcast吗？ 谢谢 12/29 13:55
26F：推 ibook0102: 建议你座右铭改成 今天学 当场用 12/29 22:35
27F：推 seki0424: 我也是从初学的时候就开始听广播剧，一开始看着漫画练 01/03 13:32
28F：→ seki0424: 到後来不看，对听力帮助真的很大 01/03 13:32
29F：→ tkg2012: 说起来最近尝试自己写一段然後录下来听,发现自己会听不懂 01/04 02:25
30F：→ tkg2012: XDDD (照着念的话接近正常日本人语速) 01/04 02:26
32F：推 uebahantw: 上面是个人小推的podcast 如果英语还可以 可以试试第一 01/05 09:05
33F：→ uebahantw: 个 バイリンガルニュース (Bilingual News) 英日双修 01/05 09:05
34F：→ uebahantw: 可以用英语内容去推测日语不懂的部分 句型也都是真正 01/05 09:05
35F：→ uebahantw: 的讨论 每天花一点时间边听边马上复诵 应该会觉得hnk慢 01/05 09:05
36F：→ uebahantw: 到想让人睡觉 01/05 09:05
37F：推 ilovefall: 谢谢U大推荐^^ 01/09 18:38