作者Matori (naotlippppppp)
看板NIHONGO
标题[翻译] 懐に潜り込む的意思
时间Thu Dec 8 20:56:20 2016
不好意思
想请问懐に潜り込む这一句话要怎麽翻译会比较妥当呢？
主要是使用在武打的场面
我的认知是「进入对手的近距离范围内」（亦或该说是自己不会被攻击到的范围？）
查了一下仍未查询到确切的意思，还请各位前辈多多指教。
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.150.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1481201787.A.659.html
1F：→ medama: 欺进怀里 12/08 21:08
2F：→ sakazaki: 切进怀中 12/12 16:46