作者joy810813 (joy)
看板NIHONGO
标题[心得] 如何训练 研究所需要的日语能力
时间Mon Nov 14 22:15:46 2016
想问一下资深的前辈们
基本上来说过了一级的证照之後，其实才算是日语真正的开始。
而不论国内日研所或是日本研究所日语能力一定都要是相当的程度
才有办法负荷。尤其是写作和口说。
现在的问题是有人是还没进研究所之前听说读写就很强了吗？可以请教一下方法吗？
又或者是如何在研究所培养自己的语言能力？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.8.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1479132949.A.B2F.html
1F：推 yushia6666: 日本的大学院，你没办法写根本没办法考，除非理科 11/14 22:53
2F：→ ieoAAAA: 文科门槛很高、理科的文章英文居多 11/14 22:58
3F：→ ieoAAAA: 教授也是希望你偷英文期刊 11/14 22:59
4F：→ ieoAAAA: 日文口头的话，专有名词熟悉就差不多了 11/14 23:00
5F：→ ieoAAAA: 但是要讲的好要练习，不过有格式可抄袭 11/14 23:00
6F：推 blackkaku: 其实不尽然。很多日研所的人日语也不见得很好。 11/14 23:29
7F：推 yushia6666: 那是台湾的吧？考日本的看研究计划就知道实力了 11/14 23:32
8F：→ yushia6666: 不过也要看学校就是 11/14 23:32
9F：推 blackkaku: 呵 日本的也差不多。留学生一般程度都不是非常好，只 11/14 23:48
10F：→ blackkaku: 有少数很好的，又以韩国人居多。 11/14 23:48
11F：→ blackkaku: 交出去的研究计画都是找人修过的，所以不一定反映自身 11/14 23:49
12F：→ blackkaku: 能力。 11/14 23:49
13F：推 ms9: 写不好是必然的，但是只有多写才有机会进步。 11/15 08:22
14F：推 ms9: 学术论文词句贵精确、简洁，写完後试着念出来看是否通顺。 11/15 08:24
15F：推 yushia6666: 我们研究科的日文能力都颇强就是，毕竟是专攻 11/15 08:34
16F：→ yushia6666: 很多人连讲话都听不出是外国人 11/15 08:41
17F：→ joy810813: 那大家进研究所前都如何加强呢？因为就算是去日本念研 11/15 11:40
18F：→ joy810813: 究所，一开始日文程度也没那麽好吧 11/15 11:42
19F：推 yushia6666: 看你要研究什麽，如果是跟日本语有关，好学校的话进去 11/15 16:51
20F：→ yushia6666: 前就得很强 11/15 16:51
21F：推 blackkaku: 可能是每个人对於「好」的定义不同吧。我也是念日语专 11/15 19:25
22F：→ blackkaku: 攻的，我们学校也不差，好歹也是国立前几名。 11/15 19:25
23F：推 yushia6666: 那应该差不多～ 11/15 22:14