作者asdf403 (路人)
看板NIHONGO
标题[语汇] 关於ありがとう和ありがたい的类似变化
时间Sat Oct 29 20:24:41 2016
各位前辈好
小弟最近查了关於
ありがたい-->ありがとう
おめでたい-->おめでとう
的相关文法
查到的是
由形容词的连用形的音便形而来
虽然只是个简单的小用法
但由於想要抄在笔记里
因此想问一下各位大大
日文里还有其他的字有这种类似的用法吗?
明确一点讲就是像这样
由"たい"结尾的字变为"とう"结尾的字
虽然只是个无聊的小用法
但还请大家提供一下~
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.25.105
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1477743884.A.583.html
1F：→ medama: はやい→おはようございます 10/29 21:31
2F：→ ssccg: 所有形容词都可以这样用，现在在方言还有很多是这样用 10/29 21:58
3F：→ ssccg: 标准语的话剩下形容词後接ございます、存じます的情况 10/29 21:59