作者maskprincess (早该清醒)
看板NIHONGO
标题[翻译]伞ぐらい。。。
时间Fri Oct 21 19:21:53 2016
伞ぐらいならまだしも大事なかばんを置いてくるなんて。
像雨伞之类的还好 重要的皮包放着带来吧?!
想请问这里的まだしも 我查到的意思是还行 还凑合
在这里是这个意思吗?
なんて是之类的意思吗
先谢谢各位大大
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.170.218.194
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1477048915.A.402.html
1F：推 mitsukuni: 伞忘了拿就算了（还可以原谅），居然连重要的包包也 10/21 19:40
2F：→ mitsukuni: 没带走 10/21 19:40
3F：→ maskprincess: 原来如此 谢谢您 10/21 20:55