作者maskprincess (早该清醒)
看板NIHONGO
标题[翻译] 想请问日文也有倒装句吗?
时间Fri Oct 21 19:14:31 2016
不好意思 想请问日文也有倒装句吗?
像这一句的日文是
耻ずかしくて闻いていられないような话を彼らは大声でしている。
像这一句的意思是不是
他们大声地说着令人害羞得不得了的话?!
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.170.218.194
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1477048473.A.897.html
1F：→ elthy: 因为要强调令人害羞到听不下去的话 10/21 20:46
2F：→ maskprincess: 原来如此 感谢您 10/21 20:55