在日文书上常常看到ものだ、のだ、ことだ结尾的句子， 有上网查过ものだ使用上多为:「自然の倾向、 社会的惯习、常识、习性などをふまえた感想を述べることが多い」 のだ有理由、解释等等的意思。 ことだ：「话し手の个人的な感想が自由に述べられていること」 有时候又有「しなさい」的意思或是「名词化」。 虽然很努力思考这些文法，但是在书上看到一些句子的时候， 还是很不确定ものだ、のだ、ことだ的意思，如果可以的话想请教一下。 以下的句子都是在一本书的同一章节节录，所以应该有相当类似性。 よろしくお愿いいたします。 ものだ 1、さて同じようなことを角度を変えてしつこくお话しよう。 あなたが、银座の英国屋へ行ったとする。私も若いころ、 上司のお使いで一度だけ店内へ入ったことがある。 やはり、落ち着かないし気後れするものだ。 自己的经验也可以用ものだ吗?还是他想表示这应该会是大家的共同心情呢? 2、そのような人は、成绩もおのずとよくない。 これを変えられれば、同じ毎日が変わって见えることに早く気付いてほしいものだ。 のだ 1、お客様は何千万円もの买い物のために、 あなたの会社へ勇気を奋ってお问い合わせいただいたり、 ある种の紧张感を秘めつつ来社いただくのだ。 ＰＳ：有时候会觉得很奇怪为何要多加这个のだ，而不用动词结尾。 2、こういった挨拶もできない人は、 この仕事には向かないと私には思えるのだ。 3、物事がうまくいかないときに、ついつい、 その原因を他人のせいにしてしまう人がいる。そこで、 思考を停止してしまえば、そういった人はまた同じことを缲り返すことになるのだ。 こと(这里似乎都是しなさい的意思?) 1、お礼を挨拶ならば、简洁にあなたの心を表现することだ。 2、得意な物件であると、あなたが判断した场合は、 表面的、现実面のどちらかの理由を纳得いただけるように 売主様にお话しておくことだ。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.148.161.158 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1475756375.A.FBD.html ※ 编辑: kkk246810 (42.148.161.158), 10/06/2016 20:26:51 ※ 编辑: kkk246810 (42.148.161.158), 10/06/2016 20:32:06 恩恩，我虽然知道他是んです，但是不太清楚他在这里是属於强调或是其他意思: ( ※ 编辑: kkk246810 (42.148.161.158), 10/06/2016 20:42:15