作者pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)
看板NIHONGO
标题[语汇] 关於「教ふ」的问题
时间Mon Oct 3 11:39:52 2016
最近查了一个单字，
教える的文语形
线上字典是这样标记：
おし・う〔をしふ〕【教ふ】
(
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/30909/meaning/m0u/ )
広辞苑是这样标记：
教ふ 【おしう】
这到底要怎麽念？
oshifu? oshiu?
这个字的五段变化，是用う来变。
这样的字，还不少。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.38.40
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1475465998.A.FA0.html
1F：→ ssccg: 念おしう，而且这个字不是五段，是下二段 10/03 12:54
2F：→ ssccg: 简单说这是中古时代发音，现在通常用在古文或以文语创作的 10/03 13:03
3F：→ ssccg: 作品，在现代当然就用现代的念法就好，可以查歴史的仮名遣 10/03 13:03
4F：→ ssccg: 补充，有些发音跟现代仮名遣い也不同的，如たまふ→タモー 10/03 14:13