作者antpro (-_*|| 宅)
看板NIHONGO
标题Re: [文法] 学受身形 gogogo里有一个奇怪的例句
时间Sat Oct 1 01:29:14 2016
※ 引述《hjtiun852 (枫岚)》之铭言：
: gogogo 第37课 p156
: 犬に死なれました 这该怎麽翻
: 我的狗狗被 死了???
我的狗狗过世了。
(一边说一边做出很难过的表情)
为什麽要加注表情呢？
请查 N4 文法。这是日文让人觉得有趣的地方。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.133.49.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1475256557.A.F7A.html
1F：推 imlitq: 初学者+gogogo说得不清楚 很容易问这种问题 10/01 09:44
2F：→ imlitq: 原po可以这样想 但我觉得 把这个文法背下来还比较快 10/01 09:45
3F：→ imlitq: 翻适时适所 受身形的所有用法 就会懂了 10/01 09:45
4F：→ imlitq: 我说的是原原po 不太建议把受身都当成被怎麽样 10/01 09:48