作者hjtiun852 (枫岚)
看板NIHONGO
标题で的一些用法问题
时间Mon Sep 26 23:14:53 2016
Q1
授业が终わったら、みんな
で食事しましょう。
这里的で是表什麽,还是只是接续
Q2
エレン :のどが痛くて、热があるんです。
薬屋さん:そうですか。 では、この薬がいいですね。
エレン :すみません、ここにはどんなことが书いてあるんですか。
薬屋さん:成人の方は食後、
つまり御饭を
食べた後、一回に三锭ずつ饮んでください
と书いてあります。
这是gogogo里的会话,怎麽少了で,不是因该是~た形+後で
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.249.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1474902896.A.204.html
※ 编辑: hjtiun852 (59.120.249.99), 09/26/2016 23:15:26
1F:推 kouyakushi: 1.表方法或手段的で 09/26 23:28
2F:→ kouyakushi: 2.食べた後(ご) 09/26 23:28
3F:推 TATSUCHEN: 第一个应该查一下で的用法就会知道了で有地点、方法手 09/26 23:50
4F:→ TATSUCHEN: 段、范围、原因大致上四种 这边是范围 09/26 23:50
5F:→ TATSUCHEN: 2是あと不是ご 要用ご的话会是食後(しょくご) 09/27 00:01
6F:推 TATSUCHEN: 加で与否语感上不同 没有で比较单纯叙述时间前後 09/27 00:10
7F:→ TATSUCHEN: 加で後项事件多发生在前项之後某个时间段内 09/27 00:13
8F:推 kouyakushi: 飞肠爆芡!我真的是想成食後了!自打二十板。 09/27 00:16
9F:推 TATSUCHEN: 然後没有で时多半是前项状态持续(或结果)下进行後项 09/27 00:18
10F:→ TATSUCHEN: 然後抱歉 虽然这跟日文没关忍不住想讲一下 是"应该" 09/27 00:20
11F:→ hjtiun852: 有点懂又不是很懂= = 09/27 12:25
12F:推 hdw: 第一个で我前几篇有问过,数量词+で的用法 09/27 13:36
13F:→ hdw: 简单的讲,就是强调的用法;但对这个答案的感觉,还是很模糊 09/27 13:38
14F:→ balgaintl: 动作・作用の行われる状态を表す「みんな─研究する」 09/27 13:39
15F:→ hdw: 後来,我找到一个比较容易懂的理解方式 09/27 13:39
16F:→ balgaintl: 第一个で 查一下字典就知道了 09/27 13:39
17F:→ balgaintl: 表示动作的状态 "大家一起" 的这个状态 09/27 13:39
18F:→ balgaintl: 期限・限度・基准を表す。 数量词的で是这个 不太一样 09/27 13:40
19F:推 hdw: 谢谢B大详细解释,那我这块砖就不抛了 09/27 13:43
20F:→ hjtiun852: 谢谢你 我也去买本字典好了= = 但是第二题不用加で 09/27 14:34
21F:→ hjtiun852: 还是没有完全懂 09/27 14:34
22F:→ hjtiun852: 一直记得学过 ~た後で、~ 句型 09/27 14:34
23F:推 LonelyLove: 那是因为那个逗号的关系,所以前面的で就省了 09/28 01:15
24F:→ LonelyLove: 不论口语或书面语都常出现这种以连用形替代て形的用法 09/28 01:16
25F:推 TATSUCHEN: 不完全是省略 语感是有不同的也有不适合加で的时候 09/28 12:43
26F:→ TATSUCHEN: 原PO这句是可加可不加 09/28 12:44