作者mootaccy (smalltseng)
看板NIHONGO
标题[文法] 请教日文文法N3~N2
时间Wed Sep 21 13:44:17 2016
考古题/题库讨论新增标题格式 [ A ] B / C / D
A : 文法
B : 参考书
C : N2~N3
问题如下
もし 休みが（ ）、旅行には 行かずに 家でのんびりしたいです。
１．取れたにしたら
２．取れたとしても
３．取れたにすれば
答案是2.(就算,即使)
其实我选2，但是跟选1和3的朋友们讨论为甚麽1和3不可以,却说不出来
感觉,1.跟3好像也可以.
もし～たら
もし～すれば
都是假定如果语气,语意上也通.还是因为後面不能加自己的意志?
谢谢指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.68.36
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1474436659.A.80C.html
1F：推 TATSUCHEN: 有人回文解释中文语感的差异了 另外如果是1跟3的意思会 09/21 22:28
2F：→ TATSUCHEN: 直接用取れたら 这题就是要考としても的句型 有动词+と 09/21 22:28
3F：→ TATSUCHEN: したら/とすれば 但にする完全是不一样的意思表决定而 09/21 22:28
4F：→ TATSUCHEN: 且前面不是动词 所以1 3完全不对 09/21 22:28
5F：→ mootaccy: 感谢回覆 09/22 09:49