作者ishuen (卢小小)
看板NIHONGO
标题[文法] 何か饮み物はありませんか
时间Wed Sep 14 13:48:32 2016
日本语GoGoGo p.198 其他文法事项 2
山下さんのうちに何かペットがいますか。
（山下先生家里有没有任何宠物？）
例句1
冷蔵库の中に何か饮み物はありませんか。
（冰箱里有没有什麽饮料？）
关於这个例句有2个疑问
使用「は」而不用「が」是强调的作用吗？
使用「ありませんか」而不用「ありますか」的作用是？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.189.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1473832114.A.DD5.html
※ 编辑: ishuen (60.248.189.211), 09/14/2016 13:52:59
1F：→ jtch: がい(あり)ます 是存在文的基本型式 ありません前面都接は 09/14 14:50
2F：推 Nekomata: ありませんか比ありますか还要委婉客气一点 09/14 14:51
3F：推 hdw: 我读的教材所教的文法，目前所有否定型的前面，主语都用は 09/14 21:35
4F：推 blackkaku: 否定型也有可能用「が」，视情境而定。 09/14 22:13
5F：推 Shiba861107: がない不是很常见吗www 09/15 00:55
6F：→ summer081: 各人是觉得看得懂就好…太纠结的话之後会学得更痛苦… 09/15 09:29
7F：→ summer081: 有些细微差别可能连日本人都答不出来 09/15 09:29
8F：推 ccc73123: 如果是要考检定的话不能只是看的懂吧 09/15 11:05
9F：→ k0030: 不是否定文都用「は」,你发现钱包不见时会说「财布がない」 09/15 12:33
10F：→ wcc960: 就语气or强调表现而已，没有否定型就要用'は'这种事 09/15 15:08
11F：→ wcc960: 这基本上不是'文法'问题，自然也不存在规则 09/15 15:16
12F：推 hdw: 造成误导很不好意思，只是我看的句型，动词如果是否定型的话 09/17 09:55
13F：→ hdw: 前方的主语"大多"会用は，我想大概是因为通常用在1.强调 09/17 09:56
14F：→ hdw: 2.就是对比，至於没带钱包这个，我觉得ない本来就是没有 09/17 09:59
15F：→ hdw: 应该跟课本说的否定型不同 09/17 09:59
16F：→ hdw: 也感谢各路高手指正，我现在所学还很浅，只是刚好原PO的问题 09/17 10:01
17F：→ hdw: 我也曾经有过，後来有人说否定型就用は之後，我就没那麽纠结 09/17 10:01