我个人是习惯这样理解 首先画一条数线，两个点分别是0跟1 从0这一点到1的左边这段区间，都是用かける 当无限接近1这一点的"瞬间"，用かかる 如果要举例的话，我觉得比较像是 定时炸弹剩0.0001秒就要爆炸，用かかる 从倒数计时到0.0001秒前，都用かける 至於「～かけている」究竟开始了没 我猜是因为0这点，跟无限接近0的关系 而产生的误会 意思差不多 不过是把它转换成数学的角度^^ 一点浅见，给你做参考 ※ 引述《NaoSensei (ナオ先生)》之铭言： : ※ 引述《blake0628 (洪毛)》之铭言： : : 请问 : : 动词ます形+かける跟かかる都有正在进行跟发生前的状态这两个意思 : : 比如：死にかける跟死にかかる : : 这两个在使用上有什麽差别呢？ : : 另外再请教一个时态问题 : : 咲きかける 咲きかけている 咲きかけた : : 沈みかける 沈みかけている 沈みかけた : : 这三个时态所代表的意思一样吗？ : : 手机排版的关系可能有点乱不好意思。 : ～かける　和　～かかる　最大的区别是 : ～かける　是　动作马上就要开始 或进行到一半 : 　　　　　　　使用范围较广 : 也常用 ～かけの＋名词　～かけだ（～かけです）的形式 : ～かかる　是　再差一点就要变成～了 (可使用的范围较狭小) : 所以　 : 死にかける　一般指因重伤或重病等处於濒死状态(死到「一半」即将要死) : 例文： : 金鱼が横になって浮いていて、正直死にかけていると思った。 : (金鱼翻肚浮在水面，我真的觉得牠们快死了） : 死にかかる　则是不管什麽原因，出个差错或再一瞬间就会死(实际上没死) : 彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。 : (他输血救了这个差点死掉的孩子) : 开始之前 开始之前的瞬间 在就要开始之前後来没发生 或发生到一半 : 咲きかける 咲きかけている 咲きかけた : 沈みかける 沈みかけている 沈みかけた : 花が咲きかける 花即将绽放(或花即将满开) : 花が咲きかけているような黄色っぽいブロッコリーが食べられる？ : 看起来黄黄的都像快要开花的青花菜能吃吗？（看起来马上就要开花的样子） : 咲きかけた花が枯れていた : 开到一半的花枯萎了　（即花没开成就凋谢了） : 私は沈みかける船から救命ボートに飞び移って助かった : 我从快开始沉的船跳到救生艇上得救了（船还没开始沉　但确实要开始沉了） : この小さな岛国は、地球温暖化の影响で海に沈みかけている : 这个小小的岛国因为地球暖化的影响就快要沉入海里了（海水可能再昇一点岛就全没了） : 私は沈みかけた船にしがみついて救助を待っていた : 我紧抓着快沉的船等待救援 (这船濒临沉没但後来没沉) : 但「～かけている」究竟开始了没，有方言差和语汇的差别　理解上有差异 : 例如 : 雨が降りかけている　　　　东日本：快要下雨（还没下）　西日本：已经开始下雨了 : 彼はご饭を食べかけている　东西日本都可解释为开始吃了 : 参考：中上级を教える人のための日本语文法ハンドブック : 　　　复合动词レキシコン --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.180.107 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1473437679.A.6E9.html