作者hsheng (汉声)
看板NIHONGO
标题[翻译] 可能型的翻译
时间Thu Sep 8 21:47:23 2016
大家好，最近学到可能型，想到一句"我会修理脚踏车"的试译
1.自転车を修理することができる
2.自転车の修理ができる
3.自転车が修理できる
4.自転车を修理ができる
不晓的上四句是否都文法正确，有错烦指正，感激不尽~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.66.95.23
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1473342445.A.554.html
1F：推 blackkaku: 4以外都对 09/08 22:12