作者xavier13540 (柊 四千)
看板JLPT
标题[JLPT] N3合格心得
时间Fri Aug 26 20:42:18 2016
Q：第几次考？
A：第1次
Q：为什麽决定考N3？
A：
想说自己的日文程度貌似还行 先去考个证书出来
一开始在考虑要报N3还是N2
後来想到 这两个都不是N1 乾脆就报比较好过的N3
虽然最後从我的N3成绩看来 报N2其实很冒险@@
Q：学日文多久了？
A：
从背50音开始算 已经三年了
虽然正式上课只有一年
Q：学日文的契机与过程？
A：
契机:
在高二时 被某个朋友推坑 开始接触恋爱冒险游戏(就俗称的galgame)
发现这种游戏类型 有中文化的作品其实非常稀少
当时很羡慕推坑我的那个朋友 可以直接玩日文作品
就下定决心 上大学後一定要学日文
// 以前被洗脑上大学後就可以一直玩 但现在...
过程:
我上大学前的暑假 先背了50音
大一时 修了学校的日文一
// 跟着上完大概是N5程度
除了学校进度 当时我还找了一些日文歌歌词 并想办法弄懂它们
不知不觉 常见的动词变化就学完了
大二时 因为人品不佳 没选上日文二
但我当时还是很无耻(?)地去旁听了一年 还算有读书
大三时 除了考前的一小段时间 基本上没在念书的
尽管没有正式上课 这两年碰了不少动漫画作品 有时也会上niconico看ゆっくり実况
偶而会把里面的单字或文法记下来
後来发现 这些对我的日文帮助非常大
Q：何时开始认真准备？
A：
考前三个月 开始比较密集地接触日文
至於认真读书则是考前一个星期的事情
// 因为检定日期刚好在期末考後一个星期orz
Q：如何准备？
A：
考前三个月 开始试着看日文的轻小说 以及玩没有中文化的galgame
另外 由於官网上的N3样例试题 言语知识的部分我错最多
就买了两本书 一本N3单字 一本N3文法
如同我前面所说的 大概是一个星期前才开始看这两本
虽然我从这两本书新学到的东西 几乎都没考出来 囧
Q：那听力呢？
A：
我去niconico看了一些ゆっくり実况 虽然腔调有点怪还是试着去听懂
另外 一些对话比较简单的动画(e.g. 日常, らき☆すた, etc.) 也尽量不去看字幕
玩galgame时 先直接听语音 听不懂就听第二次
听第二次还是不懂 就看下面的对话框
如果台词是看得懂的 就重播语音 直到听懂为止
Q：考试当天开始前作了什麽复习？
A：
把单字瞄过一遍
去考场後 拿了补习班宣传的文法总复习来看
Q：言语知识、读解来得及写完吗？
A：
第一科30分钟 大概花了15分钟就写完了
第二科前面文法耗太多时间 後面的读解只剩不到30分钟
不过最後还是有写完
Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？
A：
为什麽要先翻阅阿@@
是因为N1必须这麽做吗?
Q：为什麽读解最低分？
A：
我也想知道阿wwwwww
考完後以为分数会是 言语知识 < 听解 < 读解
结果最後居然完全相反
印象中 我的文法错了一堆 而读解明明只不小心错了一题的说@@
Q：其他补充？
我是这次考试才知道 其实平常一点一点地接触日文 真的有帮助
很多题目当下是不确定的 但凭着印象 大概都可以得到正确答案
例如 单字有一题 考"空"这个汉字 念"から"时的意思
我是在某本轻小说里 看到"空っぽ"这个词 被用来描述房间空无一物
就猜测"空"单独一个字 意思一样
另外 听力的范例试题和正式试题 速度怎麽差那麽多啊OAO
// 我觉得甚至比某些galgame快欸 囧
第一大题有点傻掉 没记错的话错了一半
虽然後面就稍微习惯了 整体下来也没有错很多
Q：啊，忘了问，你的分数到底是？
A:╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 53/60 │ 43/60│ 45/60│ 141/180│
╰────┴───┴───┴────╯
--
1F：→ iWRZ:传说原本小红帽是R-18故事......01/07 13:53
2F：→ iWRZ:天方夜谭也是很多R-1801/07 13:54
3F：推 ID556:格林童话原也是 R-1801/07 13:58
4F：推 flysonics:Fate/SN也是R-1801/07 14:00
5F：推 belmontc:H-game也都是R-1801/07 14:00
6F：→ minoru04:油厂国小也是R-1801/07 14:09
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.248.40
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1472215351.A.033.html
7F：推 as12as12tw: 听力我觉得没有比游戏里的快耶 虽然我玩的是乙女/正常 08/26 21:27
8F：→ as12as12tw: 向 会觉得快是不是因为可以暂停的关系？ 08/26 21:27
9F：→ as12as12tw: *游戏可以暂停 而且如果你平常有在看动画或生放送应 08/26 21:29
10F：→ as12as12tw: 该也是这个速度(甚至生放会更快一点) 08/26 21:29
拜读了楼上这位大大的N3心得文
发现你"从娱乐中学习"的方法跟我87%像欸
一样是开个txt档 把一些单字记下来XDDD
不知道是不是错觉但 我觉得讲话速度大概是
日本人日常对话 > 动画 > galgame > ゆっくり実况
※ 编辑: xavier13540 (140.112.248.40), 08/26/2016 22:19:54
11F：推 as12as12tw: 我没看过ゆっくり実况，都是看一般正常的生放送，还以 08/26 22:58
12F：→ as12as12tw: 为只是解说稍慢罢了XD 08/26 22:58
13F：→ as12as12tw: 也有可能是我已经习惯了声优们平常讲话的速度，造成 08/26 23:01
14F：→ as12as12tw: 日检听力比游戏慢的错觉(# 08/26 23:01
15F：→ as12as12tw: 接下来想考N2的话，你可以去找一些广播剧/CD之类的东 08/26 23:04
16F：→ as12as12tw: 西来听看看，没有画面的东西就要很集中的听了 08/26 23:04
17F：→ as12as12tw: 读解的话 比较难说要怎麽考好 我觉得你可以看自己错 08/26 23:15
18F：→ as12as12tw: 的题目 思考一下当初为什麽会选这个选项 08/26 23:16
19F：→ as12as12tw: 然後知道了正确选项後还会不会想选原本的选的选项 如 08/26 23:19
20F：→ as12as12tw: 果还会 那可能是对於问题的题意理解不清 08/26 23:19
21F：→ as12as12tw: 这种情况应该是要训练自己抓出题目、与文章的关键字， 08/26 23:22
22F：→ as12as12tw: 可以试试看把重点圈出来或是把废话划掉 08/26 23:22
23F：→ as12as12tw: 如果不会选择原来选的选项，那就是考试当下因为自己 08/26 23:25
24F：→ as12as12tw: 的不足(单字量、理解力、太紧张、赶时间、粗心、没有 08/26 23:25
25F：→ as12as12tw: 看清楚题目)而造成的，这种的就是需要多阅读多做题目( 08/26 23:25
26F：→ as12as12tw: 我自己是多阅读，但其实做题目比较好) 08/26 23:25
打算下次直接杀N1的说:3
毕竟这次是N2/N3择一来考 虽然最後吃软不吃硬选了N3
读解的部分 真的就如同我上面所说 不知道怎麽回事 总之最後就是悲剧了
// 嘛 想起之前我指考物理也是这样 不过这就是另一个故事了
我後来对答案 只知道至少错1题
会说至少是因为 详解只有正确答案的中文翻译 不确定自己当时是不是选这个选项
我考读解当下 觉得每篇文章都超简单的 "超爽der捡到60分咧" 然後就...
现在想想 拿这个分数确实不太应该
但我没打算特别再去为了读解加强什麽 顶多写模拟试题吧@@
至於听解
我其实考试前 没有做过任何一回的模拟试题
// 只有写过言语知识的部分一回
而我练习听力的工具 不管是动画 galgame 还是游戏实况 都有场景可以帮助听懂
但实际考试时 并没有场景这种东西 顶多说对话发生在哪里
所以听起来就特别辛苦 开始听了好一段时间後才适应
我第一大题错2, 3题 剩下的5个大题加起来也是错2, 3题
虽然之前没接触过这块但是 如果要"从娱乐中学习"的话 可能真的要试着听广播剧了
※ 编辑: xavier13540 (140.112.248.40), 08/27/2016 00:00:29
27F：推 as12as12tw: 个人感想，有误不负责(喂) 另外听力我比较优势的地方 08/26 23:29
28F：→ as12as12tw: 除了平常听的难度就比较高一点之外，我是有在上听力 08/26 23:29
29F：→ as12as12tw: 课程的(学校)，边听边把整篇文章(简单的)或是重点(难 08/26 23:29
30F：→ as12as12tw: 的)写下来，所以对於边听边记重点这件事已经很习惯了X 08/26 23:29
31F：→ as12as12tw: D 08/26 23:29
32F：→ as12as12tw: 文法就…我没资格教别人怎麽读文法Q_q 08/26 23:31
33F：→ xavier13540: 你回我回得好认真啊 有点受宠若惊(? 08/27 00:01
34F：→ as12as12tw: 因为刚刚电脑被我哥借去用，不能看东离就很闲(喂 08/27 00:16
35F：→ as12as12tw: 考N1的话反而很需要加强读解(我强者同学说的)，因为 08/27 00:25
36F：→ as12as12tw: 文章可能是没接触过的范围，可能连题目都会看不完 08/27 00:25
37F：→ as12as12tw: 另外N1听力应该比广播剧快很多，语速听说大约等於福山 08/27 00:26
38F：→ as12as12tw: 另外N1听力应该比广播剧快很多，语速听说大约等於福山 08/27 00:26
39F：→ as12as12tw: 润的语速(一切都是听说来的 08/27 00:27