作者biostat02 (大碍贫道)
看板NIHONGO
标题[请益] 日文的壮行会的反义词
时间Wed Jul 13 23:28:26 2016
问题：有朋友要从日本来台工作，日本友人帮他举办壮行会 （不是送别会哦）
想说在台湾也帮他办个欢迎会之类， 可是查了大辞林都没写
想请问他的反义词是什麽呢？谢谢
试译：
歓迎会（かんげいかい）可以吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.109.218.37
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1468423709.A.D94.html
1F：推 beyvaisu: 甚麽是壮行会? 07/13 23:45
2F：→ beyvaisu: 话说也不是甚麽都有反义词吗 请问读书会的反义词是啥? 07/13 23:46
3F：→ togo324: 我想你的意思应该是 日本送他来办的是壮行会 那台湾迎 07/13 23:51
4F：→ togo324: 接他来 办的是不是壮行会的相反 这样子吧 07/13 23:52
6F：→ togo324: 顺带一提我觉得歓迎会没问题 07/13 23:53
7F：→ wcc960: 一般就是讲歓迎会 07/14 03:14
8F：推 NaoSensei: 壮行会←→歓迎会 07/14 06:29